Übersetzung für "Vorsichtig fahren" in Englisch
Sie
ermahnte
ihn,
vorsichtig
zu
fahren.
She
urged
him
to
drive
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hält
mich
immer
dazu
an,
vorsichtig
zu
fahren.
Tom
always
tells
me
to
drive
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
schön,
wenn
die
Menschen
auf
den
Straßen
vorsichtig
fahren.
Just
like
if
we
could
trust
all
people
to
drive
safely
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
gebeten,
vorsichtig
zu
fahren!
Told
me
to
drive
carefully.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
an
Ihrer
Stelle
vorsichtig
fahren.
But
I'd
drive
carefully
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Sag
Louis,
er
soll
vorsichtig
fahren.
Tell
Louis
to
drive
carefully.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Sie
vorsichtig
fahren.
You
drive
real
careful,
now,
huh?
OpenSubtitles v2018
Dann
sieht
man
6
weiße,
die
voll
vorsichtig
fahren.
And
there
will
be
six
white
guys
and
they'll
be
driving
real
careful.
In
Vietnam,
it's
the
entire
family.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
sie
aber
alle
kennen
und
vorsichtig
fahren.
But
you
should
know
all
of
them
and
drive
carefully.
QED v2.0a
Seien
Sie
vorsichtig
beim
Fahren
auf
den
Straßen.
Be
cautious
when
driving
on
the
roads.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrspolizei
überwacht
die
Strecke
verstärkt
und
bittet
die
Verkehrsteilnehmer
vorsichtig
zu
fahren.
The
traffic
police
is
on
high
alert
and
encourages
drivers
to
drive
cautiously.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
vorsichtig
fahren
und
sammeln
die
Sterne
für
Punkte.
Drive
carefully
and
collect
stars
to
score
points.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
vorsichtig
fahren,
denn
der
Weg
ist
steil
und
kurvig.
You
should
drive
carefully
because
the
road
is
steep
and
winding.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sehr
vorsichtig
sein
beim
Fahren
LKW.
You
must
be
very
careful
when
driving
truck.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
Hinweises
kann
der
Fahrer
entsprechend
vorsichtig
fahren.
The
driver
can
accordingly
drive
carefully
on
the
basis
of
this
indication.
EuroPat v2
Sie
müssen
sehr
vorsichtig
sein
beim
Fahren
Motorrad!
You
must
be
very
careful
when
driving
motorcycle!
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
vorsichtig
fahren,
da
ich
auf
jeden
Fall
ankommen
wollte.
I
had
to
be
careful,
because
above
all
I
wanted
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Eine
ungewöhnlich
besorgt
klingende
Benté
schreibt
mir:
'Versuch
vorsichtig
zu
fahren!
An
unusually
solicitous
Benté
writes:
"Try
to
drive
carefully!
ParaCrawl v7.1
Zucker
in
der
Lieferwagen
aus
Gründen,
vorsichtig
zu
fahren.
Sugars
during
the
delivery
truck
for
reasons,
to
drive
carefully.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
enge,
kurvige
Straße,
deswegen
sollten
Sie
vorsichtig
fahren.
However
it
is
a
narrow
road
and
you
should
always
drive
very
carefully.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
haben,
vorsichtig
zu
fahren
und
Ende
jeder
Ebene
in
der
Zeit.
You
have
to
drive
safe
and
finish
each
level
in
time.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
vorsichtig
fahren,
egal
welche
Spezialitäten
dein
Auto
zu
bieten
hat.
Drive
safely
and
cautiously
no
matter
what
your
vehicle
is.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Wegen
und
Landstraßen
ist
vorsichtig
zu
fahren.
Drive
carefully
on
the
rural
roads
and
trails.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
vorsichtig
fahren
Ihr
Motorrad
und
alle
Zombies,...
You
have
to
drive
carefully
your
motorcycle
and
to
kill
all...
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
beim
Fahren
vorsichtig,
besonders
nach
Einbruch
der
Dunkelheit.
Be
watchful
when
driving,
especially
after
dark.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Hilux
bedeutet
das
langsam
und
vorsichtig
fahren.
Ths
means
that
the
Hilux
must
be
driven
slowly
and
carefully.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
Fahrzeuge
vorsichtig
zu
fahren
-
Schwindel
kann
auftreten.
It
is
recommended
to
drive
vehicles
with
caution
-
dizziness
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
ungezähmten
Hengst
so
die
Lastkraftwagen
vorsichtig
fahren.
These
are
untamed
stallion
so
drive
the
cargo
truck
carefully.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig
beim
fahren
in
schlechtem
Wetter.
Take
caution
when
driving
during
abnormal
weather.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Strecke
fährt
muss
fit
sein
und
vorsichtig
fahren.
If
you
cycle
this
route,
you
have
to
be
fit
and
careful.
ParaCrawl v7.1