Übersetzung für "Vorläufige entscheidung" in Englisch

The previous response was an interim response.

Interim response (Fill in section 5 below)

Besides, the judge gave his tentative ruling.

A preliminary decision is expected no later than June 2013.

The Court for Arbitration in Sports has issued its provisional ruling in a case…

Before this hearing began, I told you what my tentative ruling was.

Annexes parties submit commitments intended to form basis of a clearance decision.

Consumers increasingly look for items online and make at least a partial decision before going to a store.

Also on 2 March, the arbitrators, who had been appointed to examine whether the US proposed level of concessions of $520 million is equivalent to the level of nullification or impairment, rendered an initial decision.

I would now like to turn to Minister Bursik: the Council also needs to speedily examine this initial decision of the European Commission.

Where no decision has been taken on the staff member by the end of two months, from the date on which the decision that the staff member be suspended came into force, the continuation of that suspension must be confirmed by the Executive Board.

Where no decision has been taken on the staff member by the end of four months, from the date on which the decision that the staff member be suspended came into force, the staff member shall again receive his full remuneration.

France took a preliminary decision to grant public support to SORENI on 28 September 2001, i.e. after the bid for the assets of the three subsidiaries was made but before SORENI was established and before its establishment became effective.

Where no decision has been taken on the staff member by the end of two months, from the date on which the decision that the staff member be suspended came into force, the continuation of that suspension must be confirmed by the Executive Board.

Where no decision has been taken on the staff member by the end of four months, from the date on which the decision that the staff member be suspended came into force, the staff member shall again receive his full remuneration.

We are expecting further clarification on this when the Court delivers its preliminary ruling in the case (case C-202/04).

The final decision on the import of ethylene oxide and the interim response on the import of parathion, as set out in the Annex to Decision 2001/852/EC, are replaced by the import response forms set out in Annex II to this Decision.

Once the notifying parties and other involved parties have made known their views, the Commission shall take a final decision annulling, amending or confirming the provisional decision.

Where they have not made known their views within the time limit fixed, the Commission's provisional decision shall become final with the expiry of that period.

Finally, the aforementioned oversight mechanisms are complemented by the Intelligence Oversight Board established within the President's Intelligence Advisory Board which oversees compliance by U.S. intelligence authorities with the Constitution and all applicable rules.

The institution to which application is made in accordance with paragraph 1 shall examine the application on the basis of the detailed information supplied by the applicant, and make a provisional decision where necessary on the priority rules to be applied, taking into account the overall de facto and legal situation of the applicant’s family.

The Authority may also accept, in duly justified cases, a provisional implementation of the decision when it is subject to litigation before a national court or the EFTA Court (e.g. the payment of the full amount of unlawful and incompatible aid into a blocked account [71]).

Where the institution to which the application is made concludes that its legislation is applicable, but not by priority right in accordance with Article 68(1) and (2) of the basic Regulation, it shall take a provisional decision, without delay, on the priority rules to be applied and shall forward the application, in accordance with Article 68(3) of the basic Regulation, to the institution of the other Member State, and shall also inform the applicant thereof.

If the institution to which the application was forwarded does not take a position within two months of the receipt of the application, the provisional decision referred to above shall apply and the institution shall pay the benefits provided for under its legislation and inform the institution to which the application was made of the amount of benefits paid.