Übersetzung für "Vorgestellt werden" in Englisch

Wann werden uns spezifische Maßnahmen vorgestellt werden?
When will we be presented with specific measures?
Europarl v8
Er wird dem Parlament von Kommissar Almunia vorgestellt werden.
It will be presented to Parliament by Commissioner Almunia.
Europarl v8
Ich möchte einige Fakten ansprechen, die in den neuesten TEEB-Ergebnissen vorgestellt werden.
I would simply like to mention a few facts presented in recent TEEB findings.
Europarl v8
Die Ergebnisse dieser Studie sollen Ende des Jahres auf einer Konferenz vorgestellt werden.
Results of this study will be presented in a conference at the end of the year.
Europarl v8
Wir wollen wissen, wann die thematischen Strategien vorgestellt werden sollen.
We would like to know when the thematic strategies are to be proposed.
Europarl v8
Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.
She was happy to be introduced to him at the party.
Tatoeba v2021-03-10
Auf der Photokina 1966 konnte der Welterfolg Rollei 35 dann vorgestellt werden.
The Rollei 35 was introduced at Photokina 1966 and became instantly an international success.
Wikipedia v1.0
Der Bericht zur Halbzeitüberprüfung wird bei dieser Veranstaltung vorgestellt werden.
The mid-term review report will be presented at this event.
TildeMODEL v2018
Der Grundsatzkatalog könnte den Institutionen übermittelt und in einer Pressekonferenz vorgestellt werden.
The ten proposals could be sent to the institutions and presented at a press conference.
TildeMODEL v2018
Die Änderungsanträge von Jim McCUSKER werden vorgestellt und von der Fachgruppe angenommen.
The amendments of Mr McCusker are presented and accepted by the section.
TildeMODEL v2018
Diese soll in der Plenartagung in Lissabon im Juli 1998 vorgestellt werden.
This was to be on the agenda at the July 1998 plenary session in Lisbon.
TildeMODEL v2018
Diese sollen im April vorgestellt werden.
These will be presented in April.
TildeMODEL v2018
Es sollen verschiedene Modelle vorgestellt und erörtert werden.
Various models will be presented and discussed.
TildeMODEL v2018
Im Folgenden soll eine Zusammenfassung dieser Trends vorgestellt werden.
Here a summary of these trends is presented.
TildeMODEL v2018
Auf einer eintägigen Abschlussveranstaltung sollen die Ergebnisse des Projekts vorgestellt werden.
A closing event of one day will be organised to present the results of the project.
DGT v2019
In Nashville sollen drei europaeische Projekte vorgestellt werden.
Three European projects will be presented at Nashville.
TildeMODEL v2018
Konkrete Vorschläge für neue Finanzinstrumente werden im Frühjahr 2011 vorgestellt werden.
Concrete proposals for new instruments will be unveiled by spring 2011.
TildeMODEL v2018
Müssen wir einander noch mal vorgestellt werden?
Should I ask the social director to introduce us? No.
OpenSubtitles v2018
Die Agora-Funktionen zur Veranschlagung und Genehmigung von Sitzungsausgaben werden vorgestellt.
The Agora modules for forecasting and authorising meeting expenditure were demonstrated.
TildeMODEL v2018
Die Initiativen müßten ausgewertet und dem Plenum vorgestellt werden.
The initiatives are to be evaluated and presented to the Plenary session.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme soll öffentlich­keitswirksam auf der Konferenz in Lissabon vorgestellt werden.
The opinion will be showcased at the conference in Lisbon.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme sollte auch dem zuständigen Fachausschuss des Europäischen Parlaments vorgestellt werden.
The opinion should also be presented to the relevant European Parliament committee.
TildeMODEL v2018
Dieser Vorschlag soll der Haushaltsgruppe in ihrer nächs­ten Sitzung vorgestellt werden.
The proposal would be presented at the following Budget Group meeting.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Werden sollen vorgestellt werden so werden werden berücksichtigt werden
werden werden vorgestellt werden geliefert werden relevant werden
vorgestellt werden soll vorgestellt werden