Übersetzung für "Vorgegeben" in Englisch
Das
Tempo
darf
nicht
von
den
langsamsten
Ländern
vorgegeben
werden.
It
cannot
be
the
slowest
countries
which
are
to
set
the
pace.
Europarl v8
Wir
haben
für
jeden
Mitgliedstaat
verbindliche
Ziele
für
die
erneuerbaren
Energien
vorgegeben.
We
have
set
binding
targets
for
renewable
energy
for
every
Member
State.
Europarl v8
Sie
haben
Europa
keine
Richtung
vorgegeben.
You
have
not
given
Europe
a
direction.
Europarl v8
Der
Rat
hat
den
Kurs
in
Feira
mit
der
Charta
für
Kleinunternehmen
vorgegeben.
The
Council
set
that
orientation
at
Feira,
with
the
Charter
for
Small
Enterprises.
Europarl v8
Die
ganze
Zeit
war
eine
Grenze
vorgegeben.
All
the
time,
you
have
been
given
an
envelope.
TED2013 v1.1
Es
gibt
kein
Muster,
kein
System,
nichts,
das
vorgegeben
ist.
There's
no
grid,
there's
no
system,
there's
nothing
set
up
in
advance.
TED2020 v1
Ausgedehnte
Formen
von
Tischgebeten
sind
manchmal
vorgegeben,
jedoch
ist
dies
sehr
selten.
More
extended
(or
sung)
forms
of
the
grace
are
sometimes
given
but
this
is
rare.
Wikipedia v1.0