Übersetzung für "Vorbeugender schutz" in Englisch

Also suitable as a preventative protection for new WPC surfaces.

Up to the 1990s, plastic coatings were used as a preventive protection measure and constituted the preferred choice for the renovation of scraper tracks.

The facility fulfils the highest safety standards in such fields as preventive fire protection and safety of the individuals working there.

In his statement to the European Parliament yesterday Mr Prodi never once used the words consumer protection, precautionary principle or anything of that kind.

Preventive protection against UV-A rays, for example by applying light protection filter substances in the form of a cosmetic or dermatological formulation to the skin, is therefore of fundamental importance.

Accordingly, it might optionally be possible to achieve a prophylactic protection against the breakout of a cancer disease by vaccination of individuals who do not suffer from cancer.

The present invention, therefore, is useful as a preventive protection against soil-dwelling pests for underground leads or cables, by arranging it around these leads or cables as a separate barrier material for coatings or by forming these leads or cables so that a barrier material is an integral component of the lead or cable material itself.

For this reason the legal insurance requirements in respect of preventive protection against sources of danger in traffic are no longer fulfilled.

Since the contributions of the various wavelength ranges of UV light to changes in the skin caused by light have not been fully determined, today it is increasingly assumed that preventive protection against both UV A and UV B rays, e.g., through the application of sunscreen filter substances in the form of a cosmetic or dermatological formulation on the skin, is of fundamental importance.

Preventive protection against UV radiation, for example by application of sunscreen filter substances in the form of a cosmetic or dermatological formulation to the skin, is therefore of fundamental importance.

But after the successful extermination of pests, it is necessary to consider reliable preventive protection of the premises against them.

This combination offers a high preventive protection against the young pigeon disease.

That's just in this case, the long-term preventive protection of the premises will not have to count.

It offers proactive protection against attack of trichomoniasis and coccidiosis.

This means prophylactic protection against short circuits and gas shortages due to burnt-in weld spatter.

We have adopted the draft directive on injunctions at the first reading as a preventive measure for the collective protection of consumers.

The report rightly stresses the need to protect public health through prevention in all the activities associated with decommissioning.

However, the most important part of the agreement, clause 6, which covers elimination, prevention and protection, unfortunately includes some ambiguity regarding risk assessment and precisely which preventative elements need to be implemented by employers and when.

I take such protection to mean preventive measures for the protection of the environment and, in the context of a joint monitoring of the coast, also an effective resource for combating crime at sea.

Accordingly, we hope that the Commission will, at the earliest opportunity, present us with proposals on prevention, protection and the fight against terror.

I also urge the Council to call for and support the implementation of preventive protection and assistance activities by United Nations agencies in situations where there is a risk of a humanitarian crisis.

Preventive measures to protect people and property were not carried out despite FEMA’s own conclusion in 2001 that a major hurricane hitting New Orleans was one of the three “likeliest, most catastrophic disasters facing this country.”