Übersetzung für "Vorbei schießen" in Englisch

Außerdem willst du doch nicht an deinem Fahrer vorbei schießen müssen, oder?
Besides you don't wanna be shooting across your driver, do you?
OpenSubtitles v2018

Sie mussten am Gouverneur vorbei schießen, um... Michelle zu treffen.
They had to shoot past the governor to get to Michelle.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie doch mal die Tage zum Schießen vorbei.
Perhaps you might like to join us for a shoot one day.
OpenSubtitles v2018

Tank treffen vorbei, Spielfreie Schießen Spiele online.
Tank Hit The Target, play free Shooting games online.
ParaCrawl v7.1

Fly Hindernissen vorbei und schießen Sie auf Raum-Sachen in diesem Spiel für Android-Geräte optimiert.
Fly past obstacles and shoot at space-stuff in this game optimized for Android devices.
ParaCrawl v7.1

Dies ist das Konzept der Blitzer Lotterie: man kennt diese Radargeräte, kommt an ihnen vorbei, sie schießen ein Foto, schicken den Strafzettel.
This is the concept in speed camera lottery: you know those speeding cameras that you pass by, and they take your picture and send you a ticket?
TED2020 v1

Dann mache ich Fotos und so sah die Szene zum Zeitpunkt des Schusses vom Standpunkt der Teenager aus, als sie den Wagen vorbei fahren und schießen sahen.
And then take photographs, and this is what the scene looked like at the time of the shooting from the position of the teenagers looking at the car going by and shooting.
TED2020 v1

Taucht hinter dir auf und greift sofort an, spring zur Seite, lass ihn vorbei und schieß einen Pfeil auf ihn, das Ganze mehrmals.
Appears behind you and attacks right away, step aside to let it pass and shoot it with an Arrow, repeat that several times.
ParaCrawl v7.1