Übersetzung für "Vorab bestimmt" in Englisch

This velocity can be determined in advance by experimentation or by simulation calculations.

The coefficient values can be determined in advance and entered in a database.

This pre-control temperature T V is determined in advance for discrete bag temperatures T 1 .

All these variables are fixed variables, which may be determined in advance.

The number of container holders and the heights can be chosen beforehand.

The number of answer messages to be expected can be determined using suitable feature queries.

This preferably takes place in that the position of all reference marks on the reference probe is determined in advance.

The individual values can be determined by a series of experiments and stored in a table.

In one embodiment, the (in)admissible parameter range will be or is determined beforehand empirically.

The positions of the access points are determined in advance and they serve as input quantities for the lateration.

The dead volume of a specific type of measuring cell can be calculated, or it is determined experimentally in advance.

Moreover, an optimization of the spectrum with regard to specific target variables can be determined beforehand once, in particular.

The expansion element action of the expansion tabs can be determined in advance as a function of the position of the expansion element.

The characteristic pressure-time curve of the respective pressure aggregate 18 is previously determined in a calibrating operation and is then stored.

The characteristic pressure/time curve of the respective pressure device is determined prior to operation and saved.

The Executive Committee shall determine in advance the number of seats to be assigned to each Confederation in the relevant committee.

In this comparative trial the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio (GMTR) for anti-HA antibody (measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

In this comparative trial the geometric mean titres (GMTs), seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio (GMTR) for anti-HA antibody (measured by HI) were assessed according to predefined criteria.

Within each stratum the communes which formed the urban zone were defined a priori.

Common foreign and security policy and technological interdependence to ensure that public defence spending was used more effectively and overlapping was avoided; further strengthening of export controls at the external borders of the EU in order to combat terrorism and organised crime; the creation of a European armaments agency with its own budget and a mandate in defence capabilities development, research, ac quisition and armaments, whose activities must be defined in advance; taking account of the expectations of the acceding countries in terms of security and national stability.

A method according to claim 1, wherein for each gate time interval (TAB), a standardized mean value of a standardized model signal is determined in advance and stored in memory, as a function of the predetermined modulation function.

The method of claim 1, wherein the exact form of the wavefront emanating from the collimator is initially determined by an interferometric comparison measurement with a surface of known form and is considered for determining the desired light path length difference, Ldes (h).