Übersetzung für "Vor markteinführung" in Englisch
Bislang
liegen
nur
begrenzte
Erfahrungen
mit
Optaflu
nach
der
Markteinführung
vor.
So
far
there
is
limited
post-marketing
experience
with
Optaflu.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
auch
Berichte
über
Fisteln
aus
Erfahrungen
nach
der
Markteinführung
vor.
Fistulae
have
also
been
reported
in
post-marketing
experience.
EMEA v3
Zusätzliche
Erfahrungen
mit
Fluenz
liegen
auch
seit
dessen
Markteinführung
vor.
Additional
experience
has
occurred
with
marketed
use
of
Fluenz.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
Erfahrungen
mit
dem
Impfstoff
liegen
auch
seit
der
Markteinführung
vor.
Additional
experience
has
occurred
with
marketed
use
of
this
vaccine.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Markteinführung
der
Deferasirox-Filmtabletten
werden
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
folgende
einführende
Mitteilungsschreiben
erhalten:
Prior
to
launch
of
deferasirox
film-coated
tablets,
healthcare
professionals
will
receive
introductory
notification
letters
as
follows:
ELRC_2682 v1
Hersteller
günstigerer
generischer
Versionen
von
Perindopril
bereiteten
intensiv
deren
Markteinführung
vor.
Producers
of
cheaper,
generic
versions
of
perindopril
were
intensively
preparing
their
market
entry.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
schon
vor
der
Markteinführung
Anfragen?
You
are
already
receiving
enquiries
prior
to
the
market
launch?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
gewonnenen
Feedback
kannst
Du
das
Endprodukt
dann
vor
der
Markteinführung
verfeinern.
Act
on
user
feedback
to
test
and
refine
it
before
launching
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Produkte
stehen
vor
der
Markteinführung.
The
first
products
are
facing
the
market.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Markteinführung
werden
alle
TONICS
Produkte
ausgiebig
getestet.
Before
the
introduction
on
the
market,
all
TONICS
products
will
always
be
extensively
tested.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Markteinführung
konnten
bereits
fünf
Pilotkunden
die
Plattform
testen.
Five
pilot
customers
had
already
been
able
to
test
the
platform
before
its
market
launch.
ParaCrawl v7.1
Strukturierte
Forschung,
durchdachte
Entwicklung
und
harte
Anwendertests
stehen
vor
der
Markteinführung.
Structured
research,
well
thought-out
development
and
hard
application
tests
occur
before
the
market
launch.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sollten
vor
der
Markteinführung
ausreichend
unter
realen
Bedingungen
getestet
werden.
Products
should
be
adequately
tested
under
real
conditions
before
they
are
brought
to
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
steht
kurz
vor
der
Markteinführung.
The
concept
is
scheduled
for
market
launch
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Noch
vor
Markteinführung
wurde
die
QiVi
Stuhlfamilie
mit
drei
Designpreisen
ausgezeichnet:
Even
before
the
commercial
launch
Qivi
chair
family
was
awarded
three
design
prizes:
CCAligned v1
Trotzdem
steht
die
PEMFC
kurz
vor
einer
breiten
Markteinführung.
This
notwithstanding,
the
PEMFC
is
about
ready
for
wide
market
introduction.
EuroPat v2
Neben
Deutschland
wird
eine
Markteinführung
vor
Ende
2011
für
Dänemark
und
Schweden
erwartet.
In
addition
to
Germany,
launch
is
also
expected
before
the
end
of
2011
in
Denmark
and
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsphase
eines
Motors
beginnt
bereits
mehrere
Jahre
vor
Markteinführung.
The
development
stage
of
an
engine
starts
several
years
before
its
market
launch.
ParaCrawl v7.1
Unser
Konzepttest
sammelt
Verbraucherantworten
zu
einer
Produktidee
vor
der
Markteinführung
dieses
Produkts.
Our
Concept
Test
collects
consumer
responses
to
a
product
idea
prior
to
the
product’s
introduction
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
ROREBS-Verfahren
steht
mittlerweile
vor
der
Markteinführung.
The
ROREBS
process
is
expected
to
be
introduced
on
the
market
soon.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaba
exos
Release
3.1
steht
kurz
vor
der
Markteinführung.
Kaba
exos
release
3.1
will
be
released
to
market
shortly.
ParaCrawl v7.1