Übersetzung für "Vor einer minute" in Englisch

Vor einer Minute erwähnten Sie auch die Einrichtung einer Art Koordinierungsgremiums.
A minute ago, you also talked about setting up a kind of coordination cell.
Europarl v8
Vor einer Minute war er noch da.
He was here a minute ago.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.
Your cell phone rang a minute ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war gerade vor einer Minute hier.
Tom was here just a minute ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vor einer Minute war sie noch hier.
She was here a minute ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vor einer Minute war er da.
He was there a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Er war vor einer Minute hier.
He was here a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist erst vor einer Minute reingekommen.
BUT HE CAME IN JUST A M INUTE AGO.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Minute hab ich noch Panik geschoben.
To think, a minute ago I was panicky.
OpenSubtitles v2018
Bis vor einer Minute hatte ich so etwas auch noch nicht gesehen.
It didn't look that way a minute ago. -What about your man ?
OpenSubtitles v2018
Ja, er war etwa vor einer Minute hier.
YEAH, HE WAS HERE A M INUTE AGO.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Minute noch war ich ein Wrack.
A minute ago I was a wreck.
OpenSubtitles v2018
Tina braucht mich immer noch so sehr wie vor einer Minute.
Tina needs me as much now as she did a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Minute waren sie noch da drin, Sir.
They were there a minute ago, sir.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Minute wusste ich es noch.
I can't think. I had it a minute ago. Who is it?
OpenSubtitles v2018
Vor einer Minute waren Sie eine Maus.
A minute ago you were a mouse.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, komm schon, vor einer Minute wolltest du mich auch.
I mean come on, a minute ago, you wanted me, too.
OpenSubtitles v2018
Was mich wieder dazu bringt, was ich vor einer Minute gesagt habe.
Which brings me back to what I just said a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Vor genau einer Minute lag er hier und war tot!
He was here and dead a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Vor über einer Minute sollte unsere Redaktionssitzung angefangen haben.
The morning meeting was to begin 16 seconds ago.
OpenSubtitles v2018
Nein, du hast erst vor gefühlt einer Minute angerufen.
No, you just called from the road like a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich sagte ich das sogar gerade erst vor einer Minute.
In fact, I think I just said that to you a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich wünschte, du hättest mir das vor einer Minute gesagt.
Well, I wish you would have told me that about a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Augenblick mal, vor einer Minute warst du doch noch angeschnallt.
Wait a minute. You were buckled in a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Der Fernseher funktionierte vor einer Minute nicht.
The TV wasn't working a minute ago.
OpenSubtitles v2018
War es bis vor einer Minute auch nicht.
We hadn't until a minute ago.
OpenSubtitles v2018
Wesley wusste das die Operation, vor weniger als einer Minute beendet wurde.
Wesley knew the surgery was interrupted in less than a minute.
OpenSubtitles v2018
Es war erst vor einer Minute, wenn Sie den Todeszeitpunkt nennen wollen.
It was just a minute ago, if you want to call time of death.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

innerhalb einer minute vor einer entscheidung in einer minute in einer ruhigen minute
vor einer woche vor einer Weile vor einer kulisse heute vor einer Woche
vor einer stunde vor einer minute