Übersetzung für "Vor der herstellung" in Englisch

Waschen Sie Ihre Hände sorgfältig vor und nach der Herstellung der Suspension.
Wash hands thoroughly before and after preparation of the suspension.
ELRC_2682 v1

Vor Herstellung der zweiten Maskenschicht wird innerhalb der ersten Öffnung eine Basiszone gebildet.
A base region is formed within the first window prior to forming the second masking layer.
EuroPat v2

Polyetherpolycarbonatdiole werden vor allem bei der Herstellung von thermoplastischen Polyurethanen verwendet.
Polyetherpolycarbonatediols are used in particular in the production of thermoplastic polyurethanes.
EuroPat v2

Vor Herstellung der Kupplungsverbindung wird die Schutzkappe 50 abgezogen.
Before the coupling is made, the protective cap 50 is pulled off.
EuroPat v2

Masse: Dies ist die Zellstoffsuspension vor der Herstellung des Papiers.
Pulp: This is the cellulose suspension before the paper is made.
EuroPat v2

Dies ist vor allem der Herstellung von Fußbodenlaminaten üblich.
This is customary in particular in the production of floor laminates.
EuroPat v2

Verwendet werden Stapeläulen vor allem bei der Herstellung von Karosserieteilen in der Automobilindustrie.
Stacking columns are used, in particular, for the production of vehicle-body parts in the automobile industry.
EuroPat v2

Dieser Abschnitt des Verfahrens kann genauso gut vor der Herstellung des Kollektorbereiches erfolgen.
This part of the method can ensue just as well before the manufacture of the collector region.
EuroPat v2

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vor der Herstellung der Halbleiterschaltungen durchgeführt.
The process of the invention is applied prior to device processing.
EuroPat v2

Eine derartige Anordnung bedeutet vor allem in der Herstellung erhebliche Kosteneinsparung.
Such an arrangement represents, above all, a considerable cost saving in terms of production.
EuroPat v2

Vor der Herstellung ihrer Astronauten unbedingt ein paar Arten von Simulatoren sitzt.
Before preparing the astronauts they must seat the number of simulations.
ParaCrawl v7.1

Jede aufblasbare Einheit wird durch 3D-Design vor der Herstellung bestätigt.
Each One Inflatable Unit is confirmed by 3D-Design before the manufacture.
CCAligned v1

Vor der Herstellung des Verpackens jedes werden Details überprüft.
Every details will be checked before making packaging.
CCAligned v1

Jede einzelne aufblasbare Einheit wird vor der Herstellung durch 3D-Design bestätigt.
Each one inflatable unit is confirmed by 3D-Design before the manufacture.
CCAligned v1

Vor der Herstellung Voliere notwendig, um seine Größe zu definieren.
Before the production, birdhouse necessary to define its size.
ParaCrawl v7.1

Diese birgt vor allem bei der Herstellung von Dünnwandverpackungen noch großes Einsparpotenzial.
This holds great savings potential, particularly in the manufacture of thin-wall packaging.
ParaCrawl v7.1

Vor der Herstellung lohnt es sich, die Theorie der Mikro-TRD zu studieren.
Before manufacturing, it is worthwhile to study the theory of micro TRD.
ParaCrawl v7.1

Warum hast du drei Monate vor der Herstellung der Kommentare warten?
Why did you wait three months before making the comments?
ParaCrawl v7.1

Walzenformmaschinen für Dachkammkappen werden vor allem bei der Herstellung von farbigen Stahlblechen eingesetzt.
Roll forming machines for roof ridge cap is mainly used in the production of colored steel sheets.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise wird das Stick vor der Herstellung des Artikels erfolgt.
For example, the embroidery is done before fabrication of the article.
ParaCrawl v7.1

Gaslaser ist vor allem bei der Herstellung von Hologrammen verwendet.
Gas laser is mainly used in making holograms.
ParaCrawl v7.1

Dieses Material wird vor der Herstellung eines Verbundbauteils in der Form aufgebracht.
This material is applied in the mould before the production of a composite part.
ParaCrawl v7.1

Das Fraunhofer IGB wird vor allem an der Herstellung von Ligamenten arbeiten.
The Fraunhofer IGB will concentrate on manufacturing ligaments.
ParaCrawl v7.1