Übersetzung für "Vor dem fernseher" in Englisch

In der letzten Szene sieht man die gesamte Familie vor dem Fernseher sitzen.
In the end, Norman watches a horror film with the ghost of his grandmother and his family.
Wikipedia v1.0
Ihre Eltern und Antoine bleiben hilflos vor dem Fernseher zurück.
Her parents and Antoine look helplessly on as she disappears off with her date.
Wikipedia v1.0
Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher.
He did nothing but watch TV all day.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater schläft oft vor dem Fernseher ein.
My father often falls asleep in front of the TV.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Fernseher.
Tom spends too much time in front of the TV.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
Tom fell asleep watching TV.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß zu Hause im Schlafanzug vor dem Fernseher und aß Pizza.
Tom was sitting at home in his pajamas watching TV and eating pizza.
Tatoeba v2021-03-10
Die Jungs sitzen oft vor dem Fernseher und lästern über sie.
The lads frequently sit round the television and watch her for a giggle.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn lachen sehen, vor dem Fernseher.
Yes, I saw him laugh on TV.
OpenSubtitles v2018
Sie verbrachte das letzte Jahr vor dem Fernseher oder betrunken.
She spent the last year watching television or staying drunk.
OpenSubtitles v2018
Es fühlt sich an, als säße man zu Hause vor dem Fernseher.
You feel like you're sitting at home watching TV.
OpenSubtitles v2018
Manchmal kam er früher und schlief vor dem Fernseher ein.
Some days he used to come early just to fall asleep in front of the TV.
OpenSubtitles v2018
Ich werde das vor dem Fernseher essen.
I'm gonna eat this in front of the TV.
OpenSubtitles v2018
Sie sind direkt vor dem Fernseher weggeknackt.
They're both passed out in front of the TV.
OpenSubtitles v2018
Du sitzt jeden Abend vor dem Fernseher, schaufelst Eiscreme in dich hinein.
You sit in front of the TV every night, shoveling a pint of ice cream down your throat.
OpenSubtitles v2018
Zu Hause vor dem Fernseher einen Herzinfarkt zu bekommen ist schlimmer.
It's better than having a heart attack at home watching TV.
OpenSubtitles v2018
Warum sitzt ihr nicht vor dem Fernseher?
What are you doing in here? Thought you'd be by the set.
OpenSubtitles v2018
Seit ich nicht vor dem Fernseher sitzen möchte.
Since I don't want to be in front of the TV set.
OpenSubtitles v2018
Ich sitze alleine vor dem Fernseher und habe keinen zum Reden.
I am cleaning the piss and the shit and the vomit, and I sit here alone with him in front of the television, and I have nobody to talk to.
OpenSubtitles v2018
Dann nehme ich das Essen mit und esse es vor dem Fernseher.
I thought maybe I'd take the food home and eat in front of the TV.
OpenSubtitles v2018
Er saß oben vor dem Fernseher.
He was watching TV upstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich chillte in Boxershorts vor dem Fernseher und rauchte einen Joint.
I'm in my boxers. And chilling out, throw on the TV and I just light up a "J".
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor dem mittag vor dem fernseher sitzen vor dem hauptschalter vor dem einschalten
vor dem vor allem vor dem hintergrund vor dem event vor dem fernseher
vor dem treffen vor dem bahnhof