Übersetzung für "Vor allem gesundheit" in Englisch

Und gegenwärtig sind vor allem Sicherheit und Gesundheit die Menschen bewegende Themen.
And at the moment, people are particularly concerned with issues such as security and health.
Europarl v8
Ich mache mir vor allem um die Gesundheit meiner Tochter große Sorgen.
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei steht vor allem die Gesundheit der Mitarbeiter im Vordergrund!
Above all, the health of the employees is in the foreground!
ParaCrawl v7.1
Der Strand Meline bietet wirklich allen etwas, vor allem Gesundheit!
The Meline beach – something for everyone and health for all!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen gute Weiterreise und vor allem viel Gesundheit.
We have the bay and the beach for ourselves.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen alles Gute – und natürlich vor allem Gesundheit!
We wish you the best of luck – and above all, of course, good health!
ParaCrawl v7.1
Denken Sie vor allem an die Gesundheit Ihres Kindes .
First of all, think about the health of your child .
ParaCrawl v7.1
Wir halten Sie auf dem Laufenden und wünschen Ihnen vor allem Gesundheit!
We will keep you up to date and wish you good health!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen für die kommende Zeit alles Gute und vor allem Gesundheit!
We wish you all the best for the coming time and above all health!
CCAligned v1
Wir wünschen Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit für 2020!
We wish you success, happiness and above all health for 2020!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen weiterhin gute Geschäfte und vor allem Gesundheit.
We wish you continued good business and above all health.
CCAligned v1
Für die kommende Zeit wünscht CarGarantie allen vor allem Gesundheit.
For the coming period, CarGarantie wishes everyone above all health.
CCAligned v1
In der Zwischenzeit wünschen wir Ihnen nur das Allerbeste und vor allem Gesundheit.
In the meantime we wish you only the very best and above all health.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute, vor allem Gesundheit.
We wish you and your families all the best, please safeguard your health!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit.
We wish you all the very best and, above all, good health.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen und ihren Familien alles Gute und vor allem Gesundheit!
We wish you and your families all the best and especially good health!
CCAligned v1
Es ist grundsätzlich falsch, weil die schlanken Körper - vor allem Gesundheit.
This is fundamentally wrong, because a slim body is primarily a health issue.
ParaCrawl v7.1
Die Schönheit geht von innen, die Schönheit ist vor allem die Gesundheit.
The beauty goes from within, the beauty is first of all health.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit und vor allem die Gesundheit von Kindern ist ein prioritäres Ziel an sich.
Health, and particularly children’s health, is a priority in itself.
Europarl v8
Sie haben alle Gedanken über Gewicht zu verlieren, vor allem für die Gesundheit.
They have all the thoughts about losing weight related, first of all, to health.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen vor allem Gesundheit, aber auch das nötige Durchhaltevermögen! Wir schaffen das!
Above all, we wish you health, but also the necessary staying power! We can do it!
CCAligned v1
Wir wünschen Euch allen in dieser besonderen Zeit viel Kraft und vor allem Gesundheit.
We wish you all a lot of strength and above all health during this special time.
CCAligned v1
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen in dieser Zeit – vor allem Gesundheit!
We thank you for your understanding and wish you at tis time - especially health!
CCAligned v1
Und Wohlstand, Erfolg, einen hohen sozialen Status verbunden sind, vor allem Gesundheit.
And prosperity, success, high social status associated, above all, health.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr schädigt Hitze die Gesundheit vieler Menschen, vor allem die Gesundheit von älteren Mitbürgern.
Every year, heat harms the health of many people, particularly the elderly.
ParaCrawl v7.1
Vor allem ihre seelische Gesundheit ist angeschlagen: Sie leiden signifikant häufiger unter Ängsten und depressiven Verstimmungen.
Above all, their mental health is accosted: they suffer significantly more often from anxiety and depressive disorders.
ParaCrawl v7.1
Patronage dient natürlich vor allem dazu, die Gesundheit und Entwicklung des Babys zu beurteilen.
Of course, patronage is primarily in assessing the health and development of the baby.
ParaCrawl v7.1
Allen 11 "Geburtstagshunden" wünschen wir vor allem Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit .
We wish all 11 "Birthday dogs" first of all health, health, health .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor allem durch und vor allem gesundheit vor allem vor allem gesundheit
alles gute, vor allem gesundheit vor allem viel gesundheit allem in allem sondern vor allem
vor allem vor dem hintergrund vor allem da