Übersetzung für "Von vorteil sein für" in Englisch

That's why a Gold or Platinum account type could be beneficial to you.

In addition, the event will be beneficial to Bombay Smiles for the maintenance of education and feeding...

Radiotherapy can be beneficial for long-term tumor control.

Improving access will benefit everyone, including the elderly.

This would benefit the future of both Thailand and Sweden.

I believe that there is broad agreement in this House that the dialogue between universities and the working world and business can be beneficial for everyone involved, for the universities themselves, researchers, lecturers, students, businesses and for society as a whole.

This clear presentation should benefit the Union, as well as Cuba itself.

This situation will prove beneficial for those operations that would otherwise be too risky for international investors, which will be of benefit not only to developing countries, but also to small and medium-sized businesses in our own countries.

This may benefit the growing anti-discrimination industry, but is detrimental to the immigrants as well as the countries where they have settled.

Positive policies in this area will be beneficial not just to society and the economy, but also to the natural environment.

The EU would, however, benefit by speaking up more clearly in favour of strict respect for the interests of the Iraqi people, so that they might regain their dignity as quickly as possible, and in favour, at a budgetary level, of a multilateral fund of special allocations in which the United Nations would finally have its rightful place.

This lack of homogeneity may be considered an advantage for certain neo-liberal policies, but not for all citizens.

Therefore, counterparties should benefit from having the same process and the same requirements for both mandatorily cleared and voluntarily cleared derivative transactions to ensure that cleared derivative transactions are submitted and accepted for clearing as soon as technologically practicable.

The Electricity and Gas Directive, currently under adoption (amending the Gas166 and Electricity167 Directives), will benefit SMEs, which will become eligible for market opening.

It is a convenient approximation for the Commission and an inconvenient one for the parties concerned.

This function would be beneficial not only for the investees, but also for the investors in adjacent markets by providing exit routes for their investments.

Success in this endeavour will be of mutual benefit to Europe and the region.

However, as set out in section 2.1, many enterprises may find it advantageous to use the euro for some of their operations during the transitional period.

The model indicates that legislation of this type must be carefully designed if, overall, it is to be beneficial to the groups that it is designed to help.

It can thus be advantageous on occasion--as explained for the master color "white"--to allocate the color recognition signals A of a plurality of master colors to one color separation signal Y or M, C, K or, on the other hand, to simultaneously allocate a plurality of color separation signals Y or M, C, K to the color recognition signal A of one master color.

In the combination of the polyphonates according to the invention with crystallizing thermoplasts such as, for example, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate it may be advantageous to add nucleating agents for the crystallization of thermoplasts to the polyphosphates, e.g. talc, microtalc or finely divided barium sulphate, or even to carry out the condensation of the polyphosphonate in the presence of the nucleating agent in order to accelerate the crystallisation of the thermoplasts.

With extensive error messages, it may be of advantage to transmit them as n=2, 3, . . . for each nth frame, which would result in a corresponding reduction of the transmission rate.

It can thus be advantageous on occasion--as explained for the master color "white"--to allocate the color recognition signals A of a plurality of master colors to one color separation signal Y or M, C, K or, on the other hand, to simultaneously allocate a plurality of color separation signals Y or M, C, K to the color recognition signal A of one master color.

The arrangement of an additional pressure medium control circuit may, under some circumstances, be an advantage when the one for an electrical actuating mechanism of the control valve in the power-pressure medium circuit is inadequate, or when there is no sufficiently reliable source of electricity available.

In some applications, it can be advantageous to use not only individual symbols from a symbol library, particularly an alphanumeric symbol library, for the characters within a structural level, but to use sequences of symbols as characters, particularly symbol sequences within which the character sequences of the data set do not branch.

It can, for example, be advantageous to determine a distance profile for objects with an uneven contour in order to set the focus position of the sensor for a mean value of the distances measured.

In this case, it may also be advantageous if reducing gas containing carbon monoxide (CO) and/or (elementary) hydrogen (H 2) or enriched therewith is used (e.g. by stoichiometric combustion of an injected fuel) for the reduction of the preheated and calcined fine ores in the lowest heat exchanger stage.

For extreme conditions it may be advantageous to take into account the temperature control, in particular cooling, of the electrolyte fluids via heat exchangers.

For such an adaptation, it may be advantageous, for example, to measure the diameter profile for a large number of drawn fiber tapers and to set the profile of the fiber taper receptacle approximately equal to the sum of the mean value and standard deviation of the measured values.