Übersetzung für "Von vorne gesehen" in Englisch

Ich habe den Film zweimal von vorne bis hinten gesehen.
I've seen the movie twice from start to finish.
Tatoeba v2021-03-10
Herr Fotograf, haben Sie von vorne etwas gesehen?
But you were facing us. Didn't you see anything?
OpenSubtitles v2018
Ich bedauere, dass wir sie nicht von vorne gesehen haben.
I wish we could recognize her from the front.
OpenSubtitles v2018
In Figur 1 ist ein Mehrzweck-Cheminée von vorne gesehen dargestellt.
A multi-purpose fireplace seen in a front view is illustrated in FIG. 1.
EuroPat v2
Gliedmaßen: Vorderhand: Von vorne gesehen, vordere Gliedmaßen gerade.
Elbows: Tight; seen from the front, forelegs straight.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 0cm freie Fläche links vom Toilettensitz (von vorne gesehen)
The free space on left side of toilet as seen from the front is 0cm wide
ParaCrawl v7.1
In Figur 1 ist der selbstreinigende Schwingungsförderer von vorne her gesehen dargestellt.
In FIG. 1 there is represented the self-cleaning oscillation conveyor seen from the front.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Ansicht des Heckrahmens 8 von hinten nach vorne gesehen.
FIG. 3 shows a view of the rear frame 8 from the rear in a forward direction.
EuroPat v2
Figur 3: Die Chassiskonstruktion von vorne und oben gesehen;
FIG. 3: The chassis construction seen in front and above;
EuroPat v2
Anhänger mit Diamanten an den Rändern, von vorne gesehen.
Pendant with diamonds on the edges, front view.
ParaCrawl v7.1
Brust und Abstand zwischen den Läufen erscheinen von vorne gesehen mäßig breit.
Chest and distance between legs, seen from the front, appear moderately broad.
ParaCrawl v7.1
Hier die vier Tempel von Vorne gesehen.
Here are the four temples in a front view.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen bilden die Lefzen am Ende des Fangs ein Viereck.
Seen from the front, the lips form a square end to the muzzle.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen sieht der Helm aus wie ein Tierkopf.
Viewed from the front, the helmet looks like an animal's head.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen setzt sich die Aussenlinie der Ohren im Gesicht fort.
Viewed from the front the outer line of the ear continues that on face.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen ist der Kopf herzförmig mit viel Breite zwischen den Augen.
When viewed from the front, the head is heart-shaped with great width between the eyes.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen gleicht die Kopfform einem gleichseitigen Dreieck.
When viewed from the front, the head forms an equilateral triangle.
ParaCrawl v7.1
Von Vorne aus gesehen befindet sich auf der rechten Seite bodennah eine Kontrollklappe.
Seen from the front please find a control lid on the right side near the ground.
ParaCrawl v7.1
Beckenbereich von vorne gesehen mit dem Potentiometer für die Messung der Brusteindrückung.
Pelvis front view with thepotentiometer for the measuring of the breast crush.
ParaCrawl v7.1
Stop: Von vorne gesehen ist er praktisch nicht vorhanden.
Stop: From a front view it is practically non existent.
ParaCrawl v7.1
Von vorne gesehen, die Paws Sie sind gerade, Parallel, Abstand und mäßig getrennt.
Seen from the front, the Paws they are straight, parallel, spaced and moderately separated.
ParaCrawl v7.1
Den Stopfen des Kurbelwellenblockierlochs hinten rechts (von vorne gesehen) am Motor finden.
Locate crankshaft lock hole plug at engine right rear (front orientation).
ParaCrawl v7.1
Die Thermen von Vorne gesehen.
The Baths seen on the front side.
ParaCrawl v7.1
Eine Längsachse dieser Ausnehmung bildet von hinten nach vorne gesehen einen spitzen Winkel zur Vertikalen.
A longitudinal axis of this recess forms an acute angle to the vertical, seen from the rear toward the front.
EuroPat v2
Die Halswirbelsäule kann von vorne gesehen auch etwas krumm oder um die Längsachse etwas verdreht sein.
The cervical spine, seen from the front, may also be slightly crooked or twisted slightly about the longitudinal axis.
EuroPat v2
Von vorne gesehen muss der Kopf schmal erscheinen, wobei der Nasenrücken möglichst breit sein soll.
The head must appear narrow seen from the front with bridge of nose as broad as possible.
ParaCrawl v7.1
Figur 2: Die Vorrichtung in einer Ansicht von vorne gesehen, mit entfernter Frontseiten-Abdeckung;
FIG. 2: The device in a view seen from the front, with front-side cover removed;
EuroPat v2
Von vorne gesehen, ist die Stirn zwischen dem Ansatz der beiden Ohren nicht zu hoch.
Viewed from the front, the forehead is not too high between the ears.
ParaCrawl v7.1
Er kommt von vorne gesehen auf die linke Seite der Maschine mit dem Haltezylinder nach hinten.
It goes on the left of the machine viewed from the front, with the support cylinder at the back.
ParaCrawl v7.1
Die Form des Körpers ist, von der Seite und von vorne gesehen, rechteckig.
The shape of the body is rectangular as seen in profile and from the front.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von vorne von außen gesehen von aus gesehen von vorn an
von vorn gesehen von fangen von vorne an ansicht von vorne
von vorne an