Übersetzung für "Von peter" in Englisch

Diese Art von „Schwarzer Peter“ trägt nicht zu konstruktiven Lösungen bei.
A blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Europarl v8

Die Grundlage für diese Reform muss der Bericht von Herrn Peter Sutherland bilden.
The basis for the reform is to be the report by Mr Peter Sutherland.
Europarl v8

Der Exorzist ist ein 1971 erschienener Roman von William Peter Blatty.
The Exorcist is a 1971 novel by American writer William Peter Blatty.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts, der Turm 1500 erbaut, von Peter Ruben aus Meisenheim.
The main nave was built in the late 15th century, and the tower in 1500, by Peter Ruben from Meisenheim.
Wikipedia v1.0

Peter von Portugal machte ihn 1442 zum Herzog von Braganza.
In 1443, in a gesture of reconciliation, Peter made Afonso the first Duke of Braganza.
Wikipedia v1.0

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Peter Abrahams.
The film is based on the novel of the same name by Peter Abrahams.
Wikipedia v1.0

Die Rolle das Kriminalhauptkommissars Jan Fabel wurde von Peter Lohmeyer verkörpert.
The lead role was played by Peter Lohmeyer.
Wikipedia v1.0

Er basiert auf dem Theaterstück "Equus" von Peter Shaffer.
Peter Shaffer wrote the screenplay based on his play "Equus".
Wikipedia v1.0

Geleitet wurde das Team von Peter Post und Jules De Wever.
The team was created and led by Peter Post.
Wikipedia v1.0

Diese älteste überlebende vorkommunistische Fabrik Russlands wurde von Peter dem Großen 1721 gegründet.
The Petrodvorets Watch Factory is Russia's oldest factory and was founded by Peter the Great in 1721 as the Peterhof Lapidary Works to make hardstone carvings.
Wikipedia v1.0

Sie wurde von Architekt Peter Celsing entworfen und 1952 eröffnet.
It was designed by Peter Celsing and opened in 1952.
Wikipedia v1.0

Er war der Nachfolger von Hans-Peter Briegel.
He is one of the one-club men in Turkey.
Wikipedia v1.0

Sie war eine Tochter von Peter I von Bourbon und Isabella von Valois.
She was one of the daughters of Peter I, Duke of Bourbon and Isabella of Valois.
Wikipedia v1.0

Letzterer war ein Geschenk von Zar Peter dem Großen.
Also unique is a sapphire, a present from czar Peter I of Russia.
Wikipedia v1.0

Er besuchte die dortige Akademie der bildenden Künste unter Peter von Cornelius.
He there attended the Academy of Fine Arts under Peter von Cornelius.
Wikipedia v1.0

Direktor von Swissmem ist Peter Dietrich.
Swissmem’s CEO is Peter Dietrich.
Wikipedia v1.0

Eine Seite der Wand wird ähnlich der Haupthalle von Peter Kogler künstlerisch gestaltet.
The station is located some west of the city centre, to which it is connected by the tram.
Wikipedia v1.0

Die erste Besiedlung sowie die Errichtung einer Handelsstation erfolgte 1776 von Peter Pond.
The first establishment in the area was a trading post set up in 1776 by Peter Pond.
Wikipedia v1.0

Sie lernt auch von Peter einige Sätze auf Niederländisch.
Neither Peter nor the wedding guests grasp what has happened.
Wikipedia v1.0

Das beliebte Standbild von Peter und Paul wurde 1882 in Marseille geschnitzt.
The beloved titular statue, that of St. Peter and St. Paul, was made in Marseilles in 1882.
Wikipedia v1.0

In der 1968 entstandenen Verfilmung von Peter Fleischmann spielte er selbst den Abram.
The play was adapted into a film of the same name in 1969.
Wikipedia v1.0

Nach dem Tod von Peter Robinson 1855 wurde Roberts Manager der Firma.
When Peter Robinson died in 1855, Roberts was made manager of the firm.
Wikipedia v1.0

Errichtet wurde der Bau nach dem Tod Hundertwassers von dem Architekten Peter Pelikan.
The tower was completed after Hundertwasser's death under the direction of Leonhard Salleck, owner of the brewery, with architect Peter Pelikan overseeing construction.
Wikipedia v1.0