Übersetzung für "Von ihren selbst" in Englisch
In
den
Vorstellungen
der
Aborigines
wurden
Stein-Tjurunga
von
ihren
Vorvätern
selbst
hergestellt.
Stone
tjurunga
were
thought
to
have
been
made
by
the
ancestors
themselves.
Wikipedia v1.0
Sie
können
dann
anheben,
indem
sie
eine
Wette
von
ihren
Selbst
setzen.
They
can
then
Raise
by
placing
a
bet
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschten
eine
Ranch
von
ihren
Selbst.
They
wanted
a
ranch
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bediener
kann
entweder
ein
Internet
Service
Provider
oder
von
Ihren
Selbst
sein.
This
server
can
either
be
an
Internet
Service
Provider
or
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Für
die,
die
wünschen
eine
Kopie
von
ihren
Selbst…
For
those
wishing
a
copy
of
their
own...
ParaCrawl v7.1
Viele
industrielle
Interessen
haben
Werkstätten
von
ihren
Selbst.
Many
industrial
concerns
have
workshops
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
einen
Aufstellungsort
von
Ihren
Selbst.
So,
you
have
a
site
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
die
vollständige
Absicht
des
Habens
eines
Aufstellungsortes
von
Ihren
Selbst.
That
is
the
whole
intent
of
having
a
site
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Die
rivalisierenden
buddhistischen
sects
stellten
Königreiche
von
ihren
Selbst
her.
The
rival
Buddhist
sects
established
kingdoms
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Disney
lud
die
anwesend
ein,
Fragen
von
ihren
Selbst
zu
stellen.
Disney
invited
those
in
attendance
to
ask
questions
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Probleme
von
ihren
Selbst
verursachen.
They
can
create
problems
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hatte
sie
ein
Leben
von
ihren
Selbst.
After
all,
she
had
a
life
of
her
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschieden
uns
für
einen
Entwurf
von
Ihren
Selbst
zu
schaffen?
We
decided
to
create
a
design
of
your
own?
ParaCrawl v7.1
So
warum
scheinen
die
Fußleute
weg
auf
einem
Universum
von
ihren
Selbst?
So
why
do
the
feet
people
seem
off
on
a
universe
of
their
own?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
innen
auf
einem
Stau
verbinden
oder
eins
von
Ihren
Selbst
verkünden.
You
can
join
in
on
a
jam
or
announce
one
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Wie
biologische
organismen
ändern
bewußte
Zwecke
durch
ein
dynamisches
von
ihren
Selbst.
Like
biological
organisms,
conscious
purposes
change
through
a
dynamic
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
nicht
jeder
das
Vermögen
zum
Haben
ein
Haus
von
ihren
Selbst.
Unfortunately
not
everybody
is
fortune
to
have
a
house
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Beide,
von
denen
auf
ihren
Selbst
tödlich
sein
kann.
Both
of
which
can
be
deadly
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
haben
es
ohne
IRGENDWELCHE
Produkte
von
ihren
Selbst
zu
h...
Many
people
have
done
it
without
having
ANY
products
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Kursteilnehmer
öffneten
schließlich
Firmen
von
ihren
Selbst.
Many
of
these
students
eventually
opened
companies
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Unter
Verwendung
der
Kraft
eines
Konkurrenten
erfordert
wenig
oder
keine
Energie
von
Ihren
Selbst.
Using
the
force
of
an
opponent
requires
little
or
no
energy
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
KÖNNEN
Sie
einen
stützbaren
Garten
von
Ihren
Selbst
in
einem
sehr
kleinen
Raum
haben.
Now
you
CAN
have
a
sustainable
garden
of
your
own
in
a
very
small
space.
ParaCrawl v7.1
7.You
konnte
es
in
5layers
oder
in
3+2layers
abhängig
von
Ihren
Selbst
zusammenbauen
Antrag.
7.You
could
assemble
it
in
5layers
or
3+2layers
depending
on
your
own
request.
CCAligned v1
5.You
konnte
es
in
4layers
oder
in
2+2layers
abhängig
von
Ihren
Selbst
zusammenbauen
Antrag.
5.You
could
assemble
it
in
4layers
or
2+2layers
depending
on
your
own
request.
CCAligned v1
Sie
konnten
es
in
5layers
oder
in
3+2layers
abhängig
von
Ihren
Selbst
zusammenbauen
Antrag.
You
could
assemble
it
in
5layers
or
3+2layers
depending
on
your
own
request.
CCAligned v1
Die
8
Architekturzeichensäle
(kurz
AZ)
der
TU
Graz
werden
von
ihren
Mitgliedern
selbst
verwaltet.
Architekturzeichensäle
The
8
drawing
studios
for
architecture
are
managed
by
the
members
themselves.
ParaCrawl v7.1
Aber
lassen
Sie
mich
erklären
warum
Sie
wirklich
einen
Aufstellungsort
von
Ihren
Selbst
benötigen.
But
let
me
explain
why
you
really
need
a
site
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
das
Herz
der
Mutter
in
der
Nähe
von
Ihren
ins
selbst
Leiden.
Next
to
the
Your,
in
the
same
suffering,
there
was
the
Heart
of
his/her/their
Mother.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
es
auch
wichtig,
dass
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
ausgehend
von
ihren
jeweiligen
Voraussetzungen
selbst
entscheiden
können,
welche
Form
von
Biokraftstoff
am
besten
geeignet
ist.
It
is
also
important
for
the
individual
Member
State
to
be
able
to
decide
what
form
of
biofuel
is
most
suitable
on
the
basis
of
the
fundamental
conditions
that
prevail.
Europarl v8