Übersetzung für "Von früher bis heute" in Englisch

Sie reflektieren die Geschichte in den Sextener Dolomiten und erzählen nicht über sich selbst, sondern über die Legenden von früher bis heute.
They will reflect on the history of the Sesto Dolomites and tell stories, not about themselves, but about the legends, from the past to the present.
CCAligned v1

Das Zoologische Museum in Kopenhagen ermöglicht eine Zeitreise, bei der die Besucher die Tierwelt des Landes von früher bis heute kennen lernen.
Zoological Museum Travel through time and experience Denmark's animal life from the past to the present at Zoological Museum in Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn du alle Bücher von früher bis heute, vom Inland und Ausland durchblätterst, kannst du so etwas nicht finden.
Such things cannot be found even if you check out all the books at home or abroad, from the past or today.
ParaCrawl v7.1

Berichte über die Falknerei von "früher bis heute" und über die Kunst mit dem Greifvogel zu jagen, runden das Erlebnis ab.
Reports of falconry to hunt earlier today and the art with birds of prey round off the experience .
ParaCrawl v7.1

Dieser Film ist ein Zeitdokument, welches uns am kreativen Prozess und Werdegang der portraitierten Menschen, die in den Bereichen Kunst, Musik, Film und Fashion-Design arbeiten, von den frühen Neunzigern bis heute in den zwei Metropolen Berlin und New York City beiwohnen lässt.
The film is a contemporary document and allows us to participate in the creative process and careers of the protagonists who work in the fields of art, music, film and fashion design, from the early 1990s to the present day in the two megacities Berlin and New York City.
ParaCrawl v7.1

In seiner Forschung beschäftigt er sich vorrangig mit der Geschichte Nordamerikas von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart und der Europäisch-amerikanischen Beziehungen von der frühen Neuzeit bis heute.
His research focuses primarily on the history of North America from the colonial era to the present and the history of European-American relations from the early modern era to the present.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Das Wörterbuch definiert das Okkulte als versteckt, geheim und mysteriös, insbesondere in Bezug auf Übernatürliches. Beispiele von okkulten Praktiken finden wir in Astrologie, Hexerei (Wicca), der schwarzen und weißen Magie, Wahrsagerei, Zauberkunst, Hexen- oder Ouijabrett, Tarot Karten, Spiritismus, Parapsychologie und Satanismus. Die Menschheit war immer von frühester Zeit bis heute am Okkulten interessiert.
Answer: The dictionary defines occult as “hidden, secret and mysterious, particularly pertaining to the supernatural.” Examples of occult practices are astrology, witchcraft (Wicca), the black arts, fortune telling, magic (both black and white), Ouija boards, Tarot cards, spiritism, parapsychology, and Satanism. Human beings have always been interested the occult, from ancient times until today.
ParaCrawl v7.1