Übersetzung für "Von 2010 bis heute" in Englisch
Von
2010
bis
heute
T?¤tigkeit
der
K?¤ufer
begann
zu
wachsen.
From
2010
to
the
present
day
activity
of
buyers
began
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst
danke
ich
den
Mitgliedern
der
Gruppe
III,
die
mich
2010
als
Kandidaten
für
das
Amt
des
Präsidenten
benannten,
und
bei
allen
anderen
Mitgliedern,
die
mir
als
EWSA-Präsidenten
von
Oktober
2010
bis
heute
ihr
Vertrauen
schenkten.
First
of
all,
thank
you
to
the
members
of
Group
III,
who
nominated
me
for
the
presidency
in
2010,
and
to
all
the
Committee
members
who
put
their
faith
in
me
as
EESC
president
from
October
2010
to
today.
TildeMODEL v2018
Wenn
sich
jemand
von
2010
an
bis
heute
die
Wirtschaftsgeschichte
dessen
betrachtet,
dann
kann
er
deutlich
beobachten,
dass
die
Rentner
die
durch
die
Sozialisten
weggenommenen
Rentensummen
in
den
vergangenen
zehn
Jahren
in
kleinen
Summen,
Schritt
für
Schritt
zurückbekommen
oder
beinahe
vollständig
zurückerhalten
haben.
If
anyone
looks
at
the
economic
history
of
the
period
from
2010
to
the
present,
they
can
clearly
see
that
over
almost
ten
years
–
little
by
little,
step
by
step
–
pensioners
have
been
given
back
almost
all
the
value
which
was
taken
from
their
pensions
by
the
Socialists.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
der
Anwendungsbereich
der
Sicherheitsanweisung
016
verlängert,
für
alle
Combat
Hängegleiter,
die
von
Januar
2010
bis
heute
produziert
wurden,
im
Einzelnen:
Hence,
the
scope
of
the
Safety
Directive-016
is
extended
to
cover
all
Combat
hang
gliders
produced
since
January
2010
to
date,
with
the
range
starting
from
ParaCrawl v7.1
Von
2010
bis
heute
verwendete
ich
12
Stück
AA
Mignon
Akkus
für
meine
solare
Stromversorgung
des
Notebooks.
From
2010
until
today,
I
used
12
AA
Mignon
rechargeable
batteries
for
my
solar
power
supply
of
the
notebook.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte,
wie
die
Trocknungsanlagen
Genesys
und
Modula,
die
Dosiereinheit
Quantum,
die
Lösungen
zur
Materialzuführung
Easylink
und
Varyo
haben
selbstanpassende
Eigenschaften
in
sich
und
stellen
die
"intelligente"
technologische
Entwicklung
von
Piovan
von
2010
bis
heute
dar.
Equipment
such
as
the
Genesys
and
Modula
dryers,
Quantum's
line
of
blenders,
and
Easylink
and
Varyo
feeding
and
conveying
solutions,
are
all
self-adaptive
and
exemplify
Piovan's
"smart"
technological
development,
in
place
since
2010.
ParaCrawl v7.1
Umfang
Daher
wird
der
Anwendungsbereich
der
Sicherheitsanweisung
016
verlängert,
für
alle
Combat
Hängegleiter,
die
von
Januar
2010
bis
heute
produziert
wurden,
im
Einzelnen:
Hence,
the
scope
of
the
Safety
Directive-016
is
extended
to
cover
all
Combat
hang
gliders
produced
since
January
2010
to
date,
with
the
range
starting
from
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
komme
E.ON
zügig
und
planmäßig
voran:
Im
Zuge
der
Fokussierung
auf
zukunftsfähige
Geschäfte
und
Märkte
hat
E.ON
von
2010
bis
heute
Verkäufe
im
Wert
von
über
17
Milliarden
Euro
vereinbart
und
peilt
aktuell
ein
Volumen
von
20
Milliarden
Euro
an.
E.ON
is
implementing
the
strategy
swiftly
and
on
schedule.
As
part
of
its
effort
to
focus
on
businesses
and
markets
that
are
viable
for
the
future,
since
2010
E.ON
has
reached
agreements
to
sell
assets
worth
more
than
€17
billion
and
is
currently
aiming
for
€20
billion.
ParaCrawl v7.1