Übersetzung für "Von essentieller bedeutung" in Englisch
Ich
denke,
dies
ist
von
essentieller
Bedeutung.
I
think
this
is
essential.
Europarl v8
Rasches
Handeln
ist
in
diesen
Fällen
von
essentieller
Bedeutung.
The
response
speed
is
essential
in
such
cases.
Europarl v8
Dabei
ist
die
Kenntnis
der
genauen
Realzeit
von
essentieller
Bedeutung.
In
this
case
knowledge
of
the
accurate
real
time
is
of
essential
importance.
EuroPat v2
Sie
ist
von
essentieller
Bedeutung
und
konstitutiv
für
das
Judesein.
It
is
of
essential
significance
and
constitutive
for
being
a
Jew.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
in
vielen
Branchen
ein
hoher
Reinheitsgrad
des
Produktes
von
essentieller
Bedeutung.
The
purity
level
of
the
product
is
essential
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
ist
es
von
essentieller
Bedeutung
für
die
Realisierung
internationaler
Forschungs-
und
Beratungsprojekte.
It
is
a
key
driver
for
the
initiation
and
realization
of
joint
research
and
consulting
projects.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gut
frequentierte
Nutzung
ist
der
richtige
Standort
von
essentieller
Bedeutung.
The
right
location
is
of
essential
significance
for
well
frequented
use.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Sekundärspannnungen
sind
für
ein
Hochleistungsoszilloskop
von
essentieller
Bedeutung.
Clean
output
voltages
are
a
must
for
a
precision
oscilloscope.
ParaCrawl v7.1
Ascorbinsäure
ist
ein
wichtiges
Antioxidans
und
auch
für
das
Herzkreislaufsystem
von
essentieller
Bedeutung.
Ascorbic
acid
is
an
important
antioxidant
and
also
essential
for
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pinhole
ist
für
die
konfokale
Abbildung
des
Laser-Scanning-Mikroskops
2
von
essentieller
Bedeutung.
This
pinhole
is
of
essential
significance
for
the
confocal
illustration
of
the
laser-scanning
microscope
2
.
EuroPat v2
Von
essentieller
Bedeutung
ist
das
eingesetzte
Redox-System.
Of
essential
importance
is
the
redox
system
used.
EuroPat v2
Für
die
globale
Positionierung
in
einem
gesättigtten
Markt
war
Italien
von
essentieller
Bedeutung.
For
global
positioning
in
a
saturated
market,
Italy
was
of
key
importance.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Arbeit
ist
die
Analyse
des
vorhandenen
Strategieprozesses
von
essentieller
Bedeutung.
In
our
work,
the
analysis
of
the
existing
strategy
process
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Service-
und
Systemverfügbarkeit
sind
für
unsere
Produktionsdienstleistungen
von
essentieller
Bedeutung.
Service
availability
and
uptime
are
essential
for
production
services.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
funktionierender
Binnenmarkt
innerhalb
des
Energiemarktes
ist
von
essentieller
Bedeutung.
For
a
functioning
internal
market
within
the
energy
market
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinenproduktivität
ist
für
eine
erfolgreiche
industrielle
Fertigung
von
essentieller
Bedeutung.
Machine
productivity
is
essential
for
successful
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz
und
Zuverlässigkeit
sind
für
Sensoren
in
zahlreichen
Anwendungsfeldern
von
essentieller
Bedeutung.
Energy
efficiency
and
reliability
of
sensors
are
of
essential
importance
in
many
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1
Eine
reibungslose
Fertigung
ist
für
jedes
produzierende
Unternehmen
von
essentieller
Bedeutung
.
For
each
manufacturing
company,Â
smooth
production
is
of
essential
importance.
ParaCrawl v7.1
Das
Haftungsprinzip
ist
dabei
von
essentieller
Bedeutung.
The
liability
principle
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Zum
Gelingen
eines
umfangreichen
Projekts
ist
die
Auswahl
des
Teams
von
essentieller
Bedeutung.
For
the
success
of
a
comprehensive
project
the
selection
of
the
team
is
of
essential
importance.
ParaCrawl v7.1
Eine
reibungslose
Fertigung
ist
für
jedes
produzierende
Unternehmen
von
essentieller
Bedeutung.
For
each
manufacturing
company,smooth
production
is
of
essential
importance.
ParaCrawl v7.1
Planungssicherheit
ist
dabei
von
essentieller
Bedeutung.
Planning
certainty
is
therefore
key."
ParaCrawl v7.1