Übersetzung für "Von drittherstellern" in Englisch

Dadurch wird es einfacher für Software von Drittherstellern mit dem Webservice zu kommunizieren.
This makes it easier to communicate with the client through third party applications.
ParaCrawl v7.1

Um andere Formate zu handhaben sind zusätzliche Programme von Drittherstellern verfügbar.
Additional programs are available from third parties to handle other formats.
ParaCrawl v7.1

Unterstützung für Karten von Drittherstellern wurde zugefügt.
Added support for Garmin Custom Maps.
ParaCrawl v7.1

In einigen Modulen von Drittherstellern wurden sicherheitsrelevante Schwachstellen gefunden.
Several vulnerabilities have been found in third-party modules.
ParaCrawl v7.1

Essentiell, wenn Sie einen Port für ein Programm von Drittherstellern beisteuern wollen.
Essential reading if you plan on providing a port of a third party piece of software.
ParaCrawl v7.1

Wird der DSP auch für Effekte von Drittherstellern offen sein?
Will you open the DSP to 3rd party developers?
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen zum Beispiel Spindel-Einbaumotoren von Drittherstellern.
For example, we use integrated spindle motors from third-party manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Einige Kameras von Drittherstellern werden in der Leica LAS X Software unterstützt.
Some 3rd party cameras are supported in the Leica LAS X software.
ParaCrawl v7.1

Neben unseren eigenen JAG Produkten reparieren wir auch mechanische Komponenten von Drittherstellern.
In addition to our own JAG products, we also repair third-party mechanical components.
CCAligned v1

Lenovo übernimmt keinerlei Verantwortung oder Garantie für Produkte oder Services von Drittherstellern.
Lenovo makes no representation or warranty regarding third-party products or services.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wettbewerber verkaufen oft Lampen vom Zubehoermarkt oder von Drittherstellern.
Our competition often sells aftermarket lamps or third-party lamps.
ParaCrawl v7.1

Alles andere sind Erweiterungen von Drittherstellern oder eigens programmierte Erweiterungen.
Everything else is a third-party extension or a custom built extension.
ParaCrawl v7.1

Wissen, wie man zusätzliche Softwarepakete von Drittherstellern installiert (Kapitel 4).
Know how to install additional third-party software (Chapter 4).
ParaCrawl v7.1

Es gab diverse Probleme mit der Kompatibilität bei Karten von Drittherstellern.
Corrected several issues with third party map compatibility.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt jedoch nicht unbedingt für PDF Viewer oder andere Software von Drittherstellern.
However, this not necessarily holds true for third-party PDF viewers or other software.
ParaCrawl v7.1

Die Software enthält Bibliotheken von Drittherstellern, für die getrennte Lizenzen gelten.
The Software contains third party libraries which have separate license terms.
ParaCrawl v7.1

Das kann Handelsware oder Software von Drittherstellern umfassen.
This may comprise third-party merchandise or software.
ParaCrawl v7.1

Unterstützung für Profile bei Karten von Drittherstellern wurde zugefügt.
Added profile support for Garmin Custom Maps.
ParaCrawl v7.1

Add-Ons von Drittherstellern können durch Upload einer Datei installiert werden.
3rd party add-ons may be installed from file.
ParaCrawl v7.1

Funktioniert der NCP Secure Client auch in Verbindung mit VPN Gateways von Drittherstellern?
Does the NCP secure client also work with VPN gateways from third-parties?
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich verfügt es über eine 75er- VESA-Montagevorrichtung zur Befestigung auf Halterungen von Drittherstellern.
In addition, it comes with a 75 VESA- mounting device for mounting on third-party fixtures.
ParaCrawl v7.1

Splunk unterstützt die Installation von Add-On von Drittherstellern.
Splunk support the installation of 3rd party add-ons.
ParaCrawl v7.1

Es wurde Unterstützung für Profile für Karten von Drittherstellern zugefügt.
Added profile support for Garmin Custom Maps.
ParaCrawl v7.1

Dafür sind keine Apps von Drittherstellern nötig.
No third party apps are needed.
ParaCrawl v7.1

Die 3D-XL Switch-Box ist mit folgenden Projektoren von Drittherstellern kompatibel:
The 3D-XL Switch-Box is compatible with following projectors from other manufacturers:
ParaCrawl v7.1