Übersetzung für "Von der universität" in Englisch
Die
von
der
Universität
Basra
für
die
Region
veröffentlichen
Zahlen
sind
erschreckend.
The
figures
published
by
the
University
of
Basra
for
the
region
are
shocking.
Europarl v8
Diese
wird
alle
zwei
Jahre
von
der
Universität
Chicago
durchgeführt.
This
is
conducted
by
the
University
of
Chicago
every
other
year.
TED2013 v1.1
Ich
erzählte
ihr
von
der
Universität
und
meine
Pläne
fürs
Graduiertenkolleg.
I
told
her
about
university
and
my
plans
for
grad
school.
GlobalVoices v2018q4
Bernhard
Tschumi
von
der
Columbia-Universität
nutzt
es
in
einem
Museumsentwurf
für
afrikanische
Kunst.
Bernard
Tschumi
at
Columbia
University
has
finished
using
this
in
a
design
for
a
museum
of
African
art.
TED2020 v1
Von
der
Universität
ging
ich
1986
mit
dem
Doktortitel
ab.
Finished
university
education,
got
a
medical
degree,
1986.
TED2020 v1
November
2000
von
Astronomen
der
Universität
Hawaii
entdeckt.
It
was
discovered
by
a
team
of
astronomers
from
the
University
of
Hawaii
led
by
Scott
S.
Sheppard
"et
al.
Wikipedia v1.0
Die
Hamburger
Sternwarte
ist
eine
von
der
Universität
Hamburg
betriebene
historische
Forschungssternwarte.
Hamburger
Sternwarte
(Hamburg
Observatory)
is
an
astronomical
observatory
located
in
the
Bergedorf
borough
of
the
city
of
Hamburg
in
northern
Germany.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1968
von
der
Universität
Witwatersrand
aufgekauft.
It
was
purchased
by
the
University
of
the
Witwatersrand
in
1968.
Wikipedia v1.0
August
1934
als
Regimegegner
und
Judenfreund
von
der
Berliner
Universität
entlassen
worden.
Within
the
same
year,
he
became
a
professor
at
the
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Diese
wurde
von
thailändischen
Studenten
der
Universität
von
Nagpur
gestiftet.
This
image
was
donated
to
Deekshabhoomi
by
Thai
students
studying
at
university
of
Nagpur.
Wikipedia v1.0
Mosby
wurde
daraufhin
verhaftet
und
noch
vor
seiner
Verhandlung
von
der
Universität
verwiesen.
Mosby
later
discovered
that
he
had
been
expelled
from
the
university
before
he
was
brought
to
trial.
Wikipedia v1.0
Eines
Tages
erhält
sie
die
Zusage
von
der
Universität
Michigan.
In
the
meantime,
grandparents
of
Violet
start
to
die.
Wikipedia v1.0
Castro
studierte
Physik
und
hat
ein
Diplom
von
der
Universität
Coimbra.
Castro
is
a
graduate
from
the
University
of
Coimbra,
where
he
majored
in
Physics.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
Campus
Radio
wird
seit
2012
nicht
mehr
von
der
Universität
angeboten.
The
only
one
of
the
radio
stations
which
broadcasts
radio
directly
on
campus
is
Aalborg
studentradio.
Wikipedia v1.0
Februar
2003
von
Astronomen
der
Universität
Hawaii
entdeckt.
It
was
discovered
by
a
team
of
astronomers
from
the
University
of
Hawaii
led
by
Scott
S.
Sheppard
in
2003,
and
given
the
temporary
designation
'.
Wikipedia v1.0
Oktober
2002
von
Astronomen
der
Universität
Hawaii
entdeckt.
It
was
discovered
by
a
team
of
astronomers
from
the
University
of
Hawaii
led
by
Scott
S.
Sheppard
in
2002,
and
received
the
temporary
designation
'.
Wikipedia v1.0
Seither
werden
die
Grabungen
von
Jan-Waalke
Meyer
von
der
Goethe-Universität
Frankfurt
geleitet.
Excavation
then
was
taken
up
by
a
team
from
the
Goethe
University
Frankfurt,
under
the
direction
of
Professor
Jan-Waalke
Meyer.
Wikipedia v1.0
Aitchison
erhielt
1858
seinen
Doktorgrad
der
Medizin
von
der
Universität
Edinburgh.
He
obtained
his
doctorate
in
medicine
at
Edinburgh
University
in
1858,
and
then
entered
the
Bengal
Medical
Service.
Wikipedia v1.0
September
1991
und
wird
von
der
Universität
Belize
verwaltet.
It
is
administered
by
the
University
of
Belize.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
dieser
Sendung
von
Chris
Lintott
von
der
Universität
Oxford
vertreten.
He
was
replaced
for
this
one
occasion
by
the
cosmologist
Chris
Lintott
of
Oxford
University,
but
returned
for
the
August
programme.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1951
trennte
sich
die
Schule
wieder
von
der
Nord-China-Universität.
In
1951,
the
school
was
separated
from
the
North
China
University.
Wikipedia v1.0
Im
September
2014
erhielt
sie
einen
Doktorgrad
in
Philosophie
von
der
Universität
Simbabwe.
A
professor
at
the
University
of
HK
said
Beijing
was
trying
to
stay
out
of
the
controversy.
Wikipedia v1.0