Übersetzung für "Von der kreditkarte abbuchen" in Englisch
Im
Falle
eines
Nichterscheinens
(No-Show)
wird
das
Hostel
75%
des
RESTBETRAGS
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
abbuchen
.
In
the
event
of
a
no
show
this
property
charges
the
75%
of
BALANCE
on
customer's
credit
card.
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Nichterscheinens
(No-Show)
wird
das
Hostel
alle
Nächte
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
abbuchen
.
In
the
event
of
a
no
show
the
hostel
charges
all
nights
on
customer's
credit
card.
CCAligned v1
Wenn
sich
das
Gastgebermitglied
und
das
Gastmitglied
nicht
auf
den
Betrag
der
Kaution
einigen
können,
der
an
das
Gastgebermitglied
zu
zahlen
ist,
wird
HomeExchange
den
Betrag
von
der
Kreditkarte
des
Gastmitglieds
abbuchen
und
auf
einem
Treuhandkonto
aufbewahren,
bis
gemeinsame
Anweisungen
sowohl
vom
Gastgebermitglied
als
auch
vom
Gastmitglied
erteilt
werden,
die
ihre
Einigung
über
die
Auszahlung
des
zurückgelegten
Betrags
bestätigen.
If
the
Host
Member
and
the
Guest
Member
cannot
agree
on
the
amount
of
the
Deposit
to
be
paid
to
the
Host
Member,
HomeExchange
will
deduct
the
amount
from
the
Guest
Member's
credit
card
and
hold
such
amount
in
escrow
until
joint
instructions
are
issued
by
both
the
Host
Member
and
the
Guest
Member
confirming
their
mutual
agreement
on
the
distribution
of
the
sequestered
amount
between
them.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Buchung
abgeschlossen
ist,
wird
das
Hotel
den
Betrag
von
der
angegebenen
Kreditkarte
abbuchen,
um
Ihre
Buchung
zu
garantieren.
Once
the
reservation
is
made,
the
hotel
will
charge
the
amount
to
the
credit
card
used
to
guarantee
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Nichterscheinens
(No-Show)
wird
das
Hostel
1
Nacht
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
abbuchen
.
In
the
event
of
a
no
show
this
property
charges
1
night/s
on
customer's
credit
card.
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Nichterscheinens
(No-Show)
wird
das
Hostel
Gesamtbetrag
des
RESTBETRAGS
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
abbuchen
.
In
the
event
of
a
no
show
this
property
charges
the
full
amount
of
BALANCE
on
customer's
credit
card.
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Nichterscheinens
(No-Show)
wird
das
Hostel
gesamt
Betrag
des
RESTBETRAGS
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
abbuchen
.
In
the
event
of
a
no
show
the
hostel
charges
the
full
amount
of
BALANCE
on
customer's
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
bei
nicht
erstattbaren
Buchungen
jederzeit
nach
der
Reservierung
den
Gesamtbetrag
für
den
gebuchten
Aufenthalt
von
der
Kreditkarte
abbuchen
kann.
Please
note
that
for
non-refundable
booking,
the
hotel
will
charge
the
full
amount
of
payment
at
any
time
after
booking
made
from
the
credit
card
given
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Kreditkartentransaktionen
–
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
über
eine
Kredit-/Debitkarte
Bargeld
(in
CHF)
abzuheben
oder
ausländische
Währungen
zu
kaufen
und
den
Betrag
und
von
einer
der
gängigen
Kreditkarten
abbuchen
zu
lassen
(American
Express,
Visa,
MasterCard
und
Maestro).
Credit
card
transactions
–
We
give
customers
the
opportunity
to
withdraw
money
(in
CHF)
from
a
credit/debit
card
or
buy
foreign
currencies
and
pay
with
all
majors
card
(American
Express,
Visa,
MasterCard
and
Maestro).
ParaCrawl v7.1