Übersetzung für "Von der idee bis zur umsetzung" in Englisch

Dabei reicht das Leistungsspektrum von der Idee bis zur technischen Umsetzung.
Our services extend from conception to technical implementation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fachleute beraten Sie gern von der Idee bis zur Umsetzung.
Our experts will gladly advise you from the idea to product implementation.
CCAligned v1
Wir beraten und unterstützen Sie von der Idee bis zur Umsetzung.
We provide advice and support you from the idea to the implementation.
CCAligned v1
Von der Idee bis zur Umsetzung bleibt bei WhyWood alles unter einem Dach.
From the idea over implementation to manufacturing, WhyWood is making it under one roof.
CCAligned v1
Diese Projekte sind von der Idee bis zur Umsetzung reine Eigenentwicklungen.
These projects, from the idea to the implementation, are completely developed by ourselves.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zur Umsetzung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
From concept to implementation, we are happy to assist you.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen von der Idee bis zur Umsetzung.
We help you from the idea to the implementation.
CCAligned v1
Alles was Sie von der Idee bis zur Umsetzung brauchen.
Everything you need to go from ideas to action.
CCAligned v1
Dabei biete ich Service von der Idee bis zur Umsetzung.
I offer service from the idea to the realization.
CCAligned v1
Von der Idee bis zur Umsetzung benötigen wir etwa acht Wochen.
We need about eight weeks from the idea to the implementation.
ParaCrawl v7.1
D. Löhe unterstützt das YIN – von der Idee bis zur Umsetzung.
D. Löhe supporting YIN from the idea to the implementation.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zur Umsetzung - Wir begleiten Sie durch den gesamten Projektablauf.
From the idea to implementation - we accompany you along the entire project course.
CCAligned v1
Wir begleiten Konsumenten auf dem gesamten Weg von der Idee bis zur Umsetzung ihres Badprojektes!
We accompany consumers through the entire process, from idea to realisation of their bathroom project!
CCAligned v1
Wie lange dauert es in diesem Fall von der anfänglichen Idee bis zur endgültigen Umsetzung?
How long did it take you from the initial idea to the final realisation?
ParaCrawl v7.1
Der Weg von der Idee bis zur qualitativ hochwertigen Umsetzung muss nicht weit sein.
The time from the concept to highly qualitative implementation does not have to be long!
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie auf dem Weg von der Idee bis zur perfekten technischen Umsetzung.
We accompany you on your way from the first idea to the perfect technical realisation.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung in Ihrem Markt.
We accompany you from the first idea to the successful implementation in your market.
CCAligned v1
Wir sind der kompetente Partner von der maßgeschneiderten Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung am Markt.
We are the competent partner from the tailor-made idea to successful implementation on the market.
CCAligned v1
Die kawe ag ist Ihr bevorzugter Partner von der Idee bis zur vollständigen Umsetzung.
Kawe ag is your preferred partner from idea to complete implementation.
CCAligned v1
Behält und pflegt Projekte von der Anfangsphase der Idee bis zur Umsetzung und Ausführung.
Keeps and mantains projects from the initial stages of the idea, to implementation and execution.
CCAligned v1
Wir begleiten unsere Kunden von der Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung – und darüber hinaus.
We support our clients through from their initial idea to its successful implementation – and beyond.
CCAligned v1
Von der Idee bis zur Umsetzung arbeiten Sie aktiv an Ihrem ganz individuellen Design-Projekt.
From idea to implementation, you are actively working on your own individual design project.
CCAligned v1
Diese bestimmt die Entstehung einer Website von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung.
It determines the development of a website from the first idea until the final implementation.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zur endgültigen Umsetzung hat es dann ungefähr 18 Monate intensiver Vorbereitung gebraucht.
From the idea up to the final conversion, it required an intensive preparation for about 18 months.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten und beraten unsere Kunden von der Idee bis zur technischen Umsetzung des jeweiligen Gerätes.
We accompany our customers from the idea to the final realization of the device.
ParaCrawl v7.1
Die Experten des LKZ akquirieren und konzipieren Projekte von der ersten Idee bis zur Umsetzung.
LKZ experts acquire and design projects from the initial idea through to imple men tation.
ParaCrawl v7.1
Speziell für private Hausgärten bieten wir individuelle Gestaltung, komplett von der Idee bis zur Umsetzung.
Design of Private Gardens Specifically for private house owners, we offer individual design starting from the idea.
ParaCrawl v7.1
Es macht mir Spaß, Designprojekte von der ersten Idee bis hin zur Umsetzung zu begleiten.
I enjoy supporting design projects from the initial idea to the implementation
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von der idee her von der idee bis zur umsetzung von der idee bis von der Wiege bis zur Bahre
von der idee in der zeit von bis umsetzung der idee von der ersten idee
zur umsetzung von bis zur umsetzung