Übersetzung für "Von a nach b" in Englisch
Da
wird
das
Europäische
Parlament
von
A
nach
B
geschickt.
The
European
Parliament
is
being
shuttled
here
from
pillar
to
post.
Europarl v8
Die
Schuld
wird
von
A
nach
B
weitergeschoben.
The
blame
is
passed
from
pillar
to
post.
Europarl v8
Ich
kann
mit
eigenen
Mitteln
von
A
nach
B
kommen.
Please.
I
can
get
from
here
to
there
on
my
own
horsepower,
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
direkt
von
A
nach
B
...
I'm
goin'
right
there.
A
to
B.
OpenSubtitles v2018
Um
den
komplexen
Prozess,
eine
Einheit
von
A
nach
B
zu
transportieren.
The
complicated
process
of
the
delivery
of
an
entity
from
A
to
B.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
wollen
die
Tasche
von
A
nach
B
bringen,
John.
No,
they're
trying
to
get
the
bag
from
A-to-B,
too,
John.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
der
meisten
besteht
darin,
von
A
nach
B
zu
gehen.
Life,
for
most
people,
is
going
from
point
A
to
point
B.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Frage
ist,
wie
kam
ich
von
A
nach
B?
And
my
question
is,
how
did
I
get
from
there
to
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ganz
allein
von
A
nach
B
gehen.
Need
to
go
from
"a"
to
"b"
all
by
my
self.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
uns
doch
nur
rechtzeitig
von
A
nach
B
bringen.
You're
supposed
to
get
us
from
A
to
B
on
time.
That's
your
business.
OpenSubtitles v2018
Fliegen
bedeutet
viel
mehr,
als
einfach
von
A
nach
B
zu
flattern.
There's
one
hell
of
a
lot
more
to
flying
than
just
flapping
around
from
A
to
B.
OpenSubtitles v2018
Von
A
nach
B,
musst
du
wissen.
A
to
B,
your
call.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
dauert
es,
von
A
nach
B
zu
kommen?
How
much
time
does
it
take
to
get
from
A
to
B?
Tatoeba v2021-03-10
Du
möchtest
schnell
und
unkompliziert
von
A
nach
B?
Need
a
simple
way
to
get
from
A
to
B
quickly?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
sicheren
Transport
von
A
nach
B?
You
need
a
safe
transportation
from
A
to
B?
CCAligned v1
Von
A
nach
B.
Innerhalb
von
X
-
den
Zeitraum
bestimmen
Sie.
From
point
A
to
point
B.
In
the
time
equal
to
X
–
specified
CCAligned v1
Sie
wollen
eine
EURO-Palette
von
A
nach
B
transportieren?
Need
to
transport
a
EURO
pallet
from
A
to
B?
CCAligned v1
Für
alle,
die
schnell
von
A
nach
B
kommen
wollen.
For
those
who
just
want
a
quick
way
to
get
from
A
to
B.
CCAligned v1
Sie
transportieren
Waren
von
A
nach
B?
You
transport
goods
from
A
to
B?
ParaCrawl v7.1
In
Shetland
von
A
nach
B
zu
kommen
ist
ganz
einfach.
Getting
around
Getting
from
A
to
B
in
Shetland
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
einen
guten
Grund,
von
A
nach
B
zu
reisen!
There's
always
a
good
reason
to
travel
from
A
to
B!
ParaCrawl v7.1
Umweltbewusste
Roboter,
der
Sie
von
A
nach
B
und
überall
dazwischen
bewegt.
Environmentally
conscious
robot
that
moves
you
from
A
to
B
and
anywhere
in
between.
ParaCrawl v7.1
Günstig
von
A
nach
B
kommen
–
der
Sprinter
macht’s
möglich.
Getting
cheaply
from
A
to
B
–
the
Sprinter
makes
it
possible.
CCAligned v1
Dinge
von
A
nach
B
zu
bringen,
klingt
ganz
einfach.
Moving
things
from
A
to
B
sounds
like
a
simple
task.
ParaCrawl v7.1
Es
brauchen
keine
Schritte
von
A
nach
B
gemacht
zu
werden.
No
steps
from
A
to
B
have
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
man
am
besten
von
A
nach
B?
How
can
you
best
get
from
A
to
B?
ParaCrawl v7.1
Warum
fährt
einer
von
A
nach
B?
Why
Do
People
Drive
from
A
to
B?
ParaCrawl v7.1