Übersetzung für "Von 2000 bis" in Englisch

Das nächste Programmzeitraum für die Strukturfonds ist von 2000 bis 2006 vorgesehen.
The next programming period for the Structural Funds will run from 2000 to 2006.
Europarl v8

Von 2000 bis 2003 gingen die Einfuhrpreise um 28,5 % zurück.
Import prices fell by 28,5 % between 2000 and 2003.
DGT v2019

Die Bestände an fertiger Ware verdreifachten sich von 2000 bis 2001 nahezu.
Stocks of finished products almost tripled between 2000 and 2001.
DGT v2019

Von 2000 bis 2001 stiegen die Investitionen auf mehr als das Doppelte.
Investments more than doubled between 2000 and 2001.
DGT v2019

Die Kapitalrendite stieg von 2000 bis 2001 um 15 Prozentpunkte.
Return on investment increased from the year 2000 to the year 2001 by 15 percentage points.
DGT v2019

Von 1968 bis 2000 war er Präsident der Landsmannschaft Schlesien.
He was the chairman of the "Landsmannschaft Schlesien" from 1968 to 2000.
Wikipedia v1.0

Von 1999 bis 2000 war er FIDE-Weltmeister.
He was FIDE World Chess Champion in 1999.
Wikipedia v1.0

Von 1993 bis 2000 war Stolojan bei der Weltbank tätig.
He was named president of the PNL in August 2002.
Wikipedia v1.0

Von 1998 bis 2000 spielte er für Basket Viola Reggio Calabria.
He played with his hometown team until playing basketball in Italy attracted him, and in 1998 he moved to Europe, spending the 1998–1999 and 1999–2000 seasons with Basket Viola Reggio Calabria.
Wikipedia v1.0

Von 1997 bis 2000 war er Präsident der Kanadischen Bischofskonferenz.
From 1997 to 2000 he was president of the Canadian Conference of Catholic Bishops.
Wikipedia v1.0

Von 2000 bis 2009 bestand ein Codeshare-Abkommen zwischen Air One und Lufthansa.
In the year 2000 Air One announced a partnership with Lufthansa and nearly all Air One flights became code-shared with Lufthansa.
Wikipedia v1.0

Er war von 1994 bis 2000 Premierminister und von 2002 bis 2007 Parlamentspräsident.
Previously he was Prime Minister of Mali from 1994 to 2000 and President of the National Assembly of Mali from 2002 to 2007.
Wikipedia v1.0

Sie war von 2000 bis 2007 mit dem Werbeunternehmer Claus Eckes verheiratet.
She married Claus Eckes in 2000.
Wikipedia v1.0

Von 2000 bis 2003 war er Kirchenvertreter beim Patriarchat von Moskau.
From 2000 to 2003, he was church envoy to the Patriarchate of Moscow but mostly steered clear of Moscow, where the Patriarchate has an established metochion.
Wikipedia v1.0

Von 1997 bis 2000 trainierte er die Boston Bruins.
Burns would take a year off from hockey before being hired to coach the Boston Bruins in 1997.
Wikipedia v1.0

Von 1997 bis 2000 war Mandylor mit Schauspielkollegin Talisa Soto verheiratet.
Mandylor married Talisa Soto in May 1997; they divorced in 2000.
Wikipedia v1.0

Von 1997 bis 2000 absolvierte er sein Meisterschülerstudium bei Arno Rink.
He was a master student of Arno Rink from 1997 to 2000.
Wikipedia v1.0

Von 2000 bis 2004 war Coenen "Reichsbaumeister" der Niederlande.
Between 2000 and 2004 Coenen was Chief Government Architect of the Netherlands ("Rijksbouwmeester").
Wikipedia v1.0

Sie spielte von 1997 bis 2000 für die Houston Comets.
She played for the Houston Comets from 1997–2000 and again in 2003.
Wikipedia v1.0

Von 1986 bis 2000 unterrichtete er an der Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker.
From 1986 to 2000 he taught at the Orchestra Academy of the Berlin Philharmonic.
Wikipedia v1.0

Von 1995 bis 2000 war er im Vorstand der Guangzhou Federation of Youths.
From 1995 to 2000 he was a board member of the Guangzhou Federation of Youths.
Wikipedia v1.0

Von 2000 bis 2001 leitete er die OSZE-Mission für Tschetschenien.
From 2000 to 2001, he led the OSCE Mission for Chechnya.
Wikipedia v1.0

Von 1999 bis 2000 war er Direktor des Verlags "Luminaria".
From 1999 to 2002 he was the director of Editorial Luminaria.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus war er von 2000 bis 2004 Akademieprofessor der Akademie von Finnland.
In addition he was Academy Professor of the Academy of Finland from 2000 to 2004.
Wikipedia v1.0