Übersetzung für "Vom netz nehmen" in Englisch

Therefore it is not possible just to switch off this capacity.

Somebody would have had to have taken the computers offline.

How quickly can you take all of the cell towers within range offline?

Can you take down the site?

Can I power off remote computers?

In response, the ISP will shut off your site.

This regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.

In this situation, companies often forget to disconnect equipment that is obsolete or no longer needed.

From 2017 onwards, we will be taking lignite-fired power plants off the grid and start transferring them to a reserve.

Thanks to collaboration with MELANI and the Zurich cantonal police, SWITCH has successfully taken down 6,400 fake online shops.

After clarifying the situation we will remove the contents giving cause of complaint from the net as soon as possible.

This passage alone should be enough to convince Horak to take his Discourse 74 off the web.

In their EU accession negotiations, the three countries, namely Lithuania, Slovakia and Bulgaria, declared their willingness to remove these three unsafe nuclear power plants from the network.

For this reason, it is high time for us finally to disconnect from the grid the old nuclear power stations and those that are at risk of earthquakes and, in the long-term, to get out of nuclear power. We need stress tests, Mr Oettinger!

Do you think it would be possible to establish a permanent European regulator for this area who would be responsible for dealing with these issues and who would have the power to remove dangerous nuclear power stations from the grid?

In order to achieve this, we need an EU regulator who has joint powers with the national regulators and who is entitled to disconnect from the grid any power stations which fail to meet these standards.

It would, of course, be even better if we had an EU-wide regulatory body with the ability to remove dangerous nuclear power stations from the grid in the peer review process.

Conflicts are now suddenly arising from the fact that operators are removing these services from the networks and are not prepared to provide the necessary support.

Mizulina noted that the Russian state (along with law enforcement officials) has the authority to shut down websites containing information deemed harmful to children.

Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others.

To cope with this lack of power in the Western zone automatic devices had to switch customers off in the countries affected.

And how long would you need to take the reactor offline to complete this?

Well, I think it's hypocritical and unhealthy and you should take it down.

Take down what?

According to Neij, someone at the US State Department contacted the head of British Telecom, who in turn contacted the head of the Swedish provider, asking them to remove the site.

Because this site is no small project and thereby a piece of my collective artistic works, it doesn't make any sense to take this site from the net or to sell it at an inflated price in a museum shop burnt on a CD.