Übersetzung für "Vom links" in Englisch
Ich
rede
ja
jetzt
nicht
einmal
vom
Links-
und
Rechtsverkehr.
I
am
not
even
talking
about
driving
on
the
left
or
the
right.
Europarl v8
Die
Standardposition
der
Dokumentliste
ist
links
vom
Editorbereich
im
&
kate;-Fenster.
The
default
location
of
the
document
list
in
the
&
kate;
window
is
to
the
left
of
the
editing
area.
KDE4 v2
Links
vom
großen
Stern
befindet
sich
ein
Zweig
der
Kaffeepflanze.
The
number
of
stars
in
the
coat
of
arms
reflected
the
number
of
provinces
in
the
Brazilian
Empire.
Wikipedia v1.0
Dein
Land
verlãuft
1000
Ruten
links
vom
Baum
am
Fluss
entlang.
Your
land
runs
1000
rods
to
the
left
of
that
big
tree,
then
it
follows
the
creek.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
bitte
auf
die
Seite
links
vom
Schachbrett.
If
you
could
go
over
to
the
left
of
the
chessboard,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
gelben
Haus,
grüne
Fensterläden,
links
vom
Uhrenturm.
I'm
in
the
yellow
building,
green
shutters,
left
of
the
clock
tower.
OpenSubtitles v2018
Links
vom
Fernseher
ist
eine
Kommode
neben
dem
Bücherregal.
To
the
left
of
the
TV,
there's
a
cabinet
by
the
bookcase
there.
OpenSubtitles v2018
Béal
nam
Bláth,
dort
steht
ein
Hof,
links
vom
Bandon.
Beal
na
mBléth,
there's
a
farmhouse
to
the
left
on
the
Bandon
side.
OpenSubtitles v2018
Links
vom
Tyrannen
sieht
man
Spaltung.
On
the
Tyrant's
left,
you
see
Division.
TED2020 v1
Links
vom
Altar
befindet
sich
die
Kanzel.
The
pulpit
stands
to
the
left
of
the
altar.
Wikipedia v1.0
Da
ist
euer
Planet,
013
im
Tentur,
links
vom
Großen
Wagen.
There's
your
planet,
013
in
the
tentura,
to
the
left
of
Big
Bear.
OpenSubtitles v2018
Das
Minarett
steht
unüblicherweise
links
vom
Eingang.
The
minaret
is
unusually
on
the
left
of
entrance.
WikiMatrix v1
Der
Spieler
links
vom
Teiler
beginnt
das
Spiel.
The
team
in
the
left
podium
begins
the
game.
WikiMatrix v1
Der
Spieler
links
vom
Kartengeber
beginnt.
Play
starts
to
the
dealer’s
left.
WikiMatrix v1
Letztere
ist
links
vom
Abluftauslass
14
von
der
Abschlusswand
17
abgeschlossen.
The
latter
is
sealed
off
to
the
left
of
the
exhaust
air
outlet
14
by
the
closure
wall
17
.
EuroPat v2
Rechts
und
links
vom
diagonal
verlaufenden
Steg
35
sind
abgestufte
Flächen
37
ausgebildet.
To
the
right
and
left
of
the
diagonal
leg
35,
there
are
graduated
surfaces
37.
EuroPat v2
Aber
dann
wurde
er
vom
Auto
links
richtig
hart
getroffen.
But
then...
the
car
on
the
left
hit
him
really
hard.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Bank
links
vom
Krankenhaus
sehen.
You'll
see
the
bank
on
the
left
hand
side
of
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zeichen
links
vom
Cursor
wird
gelöscht.
To
delete
the
character
to
the
left
of
the
cursor.
ParaCrawl v7.1
Grundlagen
sind
alle,
die
nach
links
vom
ursprünglichen
Mast
sind.
Foundations
are
all
that
are
left
of
the
original
Pylon.
ParaCrawl v7.1
Links
vom
Bildfenster
befindet
sich
die
Werkzeugpalette
.
To
the
left
of
the
Image
Window
there
is
the
Toolbar
.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
Cliparts
links
vom
Zweigtext
hinzugefügt.
By
default,
cliparts
will
be
added
to
the
left
of
the
topic
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Tanks
befinden
sich
vorn
rechts
und
links
vom
Fahrer.
The
fuel
tanks
are
located
to
the
right
and
to
the
left
of
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Gleich
links
vom
ersten
Absatz
klettern
Sie
bis
ganz
nach
oben.
Head
back
to
the
dead
Doberman
and
shoot
out
the
window.
ParaCrawl v7.1