Übersetzung für "Vom blatt" in Englisch

Als Chormitglied musst du vom Blatt singen können.
To join the choir, you have to be able to read music.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du Musik gut vom Blatt singen?
Are you good at sight reading music?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du Musik vom Blatt spielen?
Are you good at sight reading music?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Musikstück lässt sich sehr schwer vom Blatt singen.
This music is very difficult to sight read.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Musikstück lässt sich schwer vom Blatt spielen.
This music is very difficult to sight read.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es eine einfache Melodie hat, kann ich es vom Blatt singen.
If it's a simple tune, I can sight-sing it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, Sie spielen nicht vom Blatt?
I thought you were off score.
OpenSubtitles v2018
Es ist natürlich für einen sterbenden Blatt vom Herbstwind Angst.
It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
OpenSubtitles v2018
Das Kerosin löst die Droge vom Blatt.
The kerosene separates the drug from the leaf.
OpenSubtitles v2018
Ist es okay, wenn ich vom Blatt ablese?
Is it okay if i read off paper? I wrote some things down.
OpenSubtitles v2018
Aber ich mag ihn sehr, sobald er mal vom Blatt aufsieht.
But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page...
OpenSubtitles v2018
Mir fehlt nur der Schluss, kann ich es nicht vom Blatt ablesen?
I just have the ending left, can I just read it from the page?
OpenSubtitles v2018
Vom Blatt zu machen zwei gleiche Quadrate.
From the leaf to make two equal squares.
ParaCrawl v7.1
Der Großrechner wird vom Blatt der hohen Qualität FRP hergestellt.
The main frame is made of high quality FRP sheet.
ParaCrawl v7.1
Die Dornen wachsen direkt vom Blatt.
The thorns grow directly from the leaf.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Spieler dies erreicht, gewinnt er unabhängig vom Blatt des Dealers.
If the player achieves this, they win, irrespective of the dealer’s hand.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann mit diesem Einsatz unabhängig vom Blatt des Dealers gewinnen.
The player can win with this bet irrespective of the dealer’s hand.
ParaCrawl v7.1
Dieser Couchtisch in Handarbeit gemacht vom Furnier-Blatt, hölzernem und künstlichemholz.
This Coffee table crafted from veneers, wood and manmade wood.
ParaCrawl v7.1
2).Main gemacht vom Holz, von der Mudium-Dichte-Holzfaserplatte und vom Furnier-Blatt .
2).Main made of Wood,Mudium Density Fiberboard,and Veneer .
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnung ist der direkte Weg vom Gedanken aufs Blatt.
Drawing is the direct path from the thought onto paper.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Winkel vom Stiel zum Blatt sorgt für ergonomisches Arbeiten.
The optimal angle of handle to blade allows ergonomic work.
ParaCrawl v7.1
Wie kopiere ich Daten vom geschützten Blatt?
How to copy data from protected sheet?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zeitung vom vom Blatt Blatt vom letzten
blatt vom baum vom Blatt spielen vom Blatt lesen vom an
vom steuern vom einkommen und vom ertrag