Übersetzung für "Volumen erhöhen" in Englisch

Und das Volumen der Crashbecken erhöhen.
Increase the volume of the crashes.
OpenSubtitles v2018
Warum wollen wir das Volumen unserer mp3s erhöhen?
Why we want to increase the volume of our mp3s?
ParaCrawl v7.1
Beatmungsgeräte können ebenfalls genutzt werden, um das Volumen zu erhöhen.
Ventilators can also be used to increase volume
ParaCrawl v7.1
Seine Ansicht, auch Arginin Spermien Volumen zu erhöhen.
Its also believed Arginine can increase sperm volume.
ParaCrawl v7.1
Wasser Tarife mit Volumen verwendet zu erhöhen.
Water tariffs increase with volume used.
ParaCrawl v7.1
Bordvolumenpotentiometer, das Volumen nach rechts erhöhen.
Onboard volume potentiometer, clockwise to increase the volume.
ParaCrawl v7.1
Dies wird dazu beitragen, um die Samen Volumen zu erhöhen.
This will help to increase the semen volume.
ParaCrawl v7.1
Mp3Doctor PRO zum Volumen des mp3 erhöhen.
Mp3Doctor PRO to raise volume of mp3.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Volumen von mp3 erhöhen?
How I can increase volume of mp3?
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorteil des Verfahrens würde sich bei seiner Ausdehnung auf das dreidimensionale Volumen noch bedeutend erhöhen.
This advantage would still be increased significantly with its extension to the three-dimensional volume.
EuroPat v2
Beenden Sie alle schlechten Gewohnheiten, die Sie haben, um die Spermien Volumen zu erhöhen.
Quit all the bad habits that you have to enhance the sperm volume.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass intensives Training dieser Muskeln kann das Volumen der Brust erhöhen.
Just keep in mind that intensive training these muscles can increase the volume of the chest.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Änderungen im Lebensstil , die Männern helfen können, das Volumen zu erhöhen:
There are also lifestyle changes that can help men increase volume:
CCAligned v1
Schließlich gibt es erhebliche Vorteile eines Mannes Vertrauen, wenn er Ejakulat-Volumen und macht erhöhen kann.
Finally, there are significant benefits to a man's confidence when he is able to increase ejaculate volume and power.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einfache Methoden, die Sie verwendet, um die Spermien Volumen zu erhöhen.
There are simple methods which you can used to enhance the sperm volume.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Oxidation als 20 Volumen, erhöhen die Belichtungszeit 5/10 Minuten.
When using volumes over 20 increase the leave on time by 5/10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sechzig Prozent des EU-Haushalts fließen zur Zeit in die Landwirtschaft, und es gibt keinen Anlaß, dieses Volumen noch zu erhöhen.
60 % of the EU's budget now goes into agriculture, and there is no reason at all to increase that percentage.
Europarl v8
Wir haben also nun das Wasser verlassen und bei dieser kleinen Kreatur könnten wir das Volumen erhöhen und zu fressen versuchen.
At this point, we've left the water, and now with this little creature -- we could bring up the volume a little bit -- and now we might try to eat.
TED2020 v1
Eine Dammlänge von 1 km würde nicht ausreichen, da die DTP-Stromerzeugungskapazität mit jeder Längeneinheit zum Quadrat ansteigt (hydraulisches Potential und Volumen erhöhen sich mehr oder weniger linear zu jeder Dammverlängerung, so dass ein quadratischer Anstieg an Energieausbeute erfolgt).
Not even at a dam length of 1 km or so, because the DTP principle is such that the power generation capacity increases as the square of the dam length increases (both head and volume increase in a more or less linear manner for increased dam length, resulting in a quadratic increase in power generation).
Wikipedia v1.0
In den sonstigen Politikbereichen kann das EP die Verteilung der Ausgaben ändern und innerhalb gewisser Grenzen ihr Volumen erhöhen.
In other areas, Parliament can change the way in which resources are distributed and to some extent can increase their volume.
EUbookshop v2
In einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung werden als Dotierelement bis zu 15 mol % der Siliciumionen Aluminiumionen einge­baut, die im oberflächennahen Bereich eine wasserhemmende Schicht bilden, während sie im Volumen die Protonenleitfähigkeit erhöhen.
In a particularly advantageous embodiment of the invention, aluminum ions, as a doping element, are incorporated up to about 15 mol. % of the silicon ions, these aluminum ions forming a water inhibiting layer, while, within the volume, they increase the proton conducting capacity of the material.
EuroPat v2
Er dient nicht nur dazu, das Gewicht und das Volumen zu erhöhen, sondern auch dazu, die technische Verwendbarkeit zu verbessern.
It is intended not only to increase the weight and volume, but also to improve useability on a wide scale.
EuroPat v2
Auch modifizierte derartige Verbindungen, wie sie beispielsweise in der EP-A-463 401 beschrieben sind, sind nur gering abbaubar und werden aus dem Abwasser lediglich dadurch eliminiert, daß sie an den Klärschlamm absorbiert werden und so dessen Masse bzw. Volumen erhöhen.
Similarly, modified compounds of this type as described for example in EP-A-463 401 possess only minimal degradability and are merely eliminated from the waste water by adsorption on the sewage sludge, thereby increasing the mass or volume of the latter.
EuroPat v2
Easyorto anzuwenden ist sehr einfach, einfach die Plastiktüte mit dem kompakten Boden öffnen, Wasser hinzufügen, um das Volumen zu erhöhen und säen.
Easyorto is easy to use, just open the plastic bag containing the pottingsoil, add water to increase thevolume and then sow the seeds.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Volumen wahrscheinlichkeit erhöhen stärker erhöhen rate erhöhen
einkommen erhöhen wettbewerbsfähigkeit erhöhen jährliches volumen Erhöhen
um erhöhen volumen erhöhen