Übersetzung für "Vollständigkeit der informationen" in Englisch
Dieser
Option
gibt
die
Kommission
aufgrund
der
Vollständigkeit
der
gemeldeten
Informationen
den
Vorzug.
This
is
the
Commission's
preferred
option
as
it
provides
the
most
complete
set
of
information.
TildeMODEL v2018
In
der
Tabelle
werden
keine
Angaben
zur
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
Informationen
gemacht.
No
judgement
is
made
in
the
Table
on
the
completeness
or
quality
of
the
information
provided
for
each
question.
EUbookshop v2
Die
Möglichkeiten
zur
Überprüfung
der
Vollständigkeit
bestimmter
Informationen
waren
daher
begrenzt.
While
many
Issues
have
been
examined,
they
have
not
really
been
dealt
with
in
detail
and
have
not
led
to
the
publication
of
findings.
EUbookshop v2
Gericke
übernimmt
keine
Haftung
für
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
auf
dieser
Website.
Gericke
does
not
accept
any
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
on
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
APMC
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
dargebotenen
Informationen
nicht
gewähren.
However
APMC
is
not
responsible
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
provided
information.
ParaCrawl v7.1
Axis
haftet
nicht
für
die
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
der
hier
gegebenen
Informationen.
Axis
cannot
be
held
responsible
for
the
correctness
or
completeness
of
the
information
included
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Verantwortung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
However,
we
make
no
guarantee
about
the
correctness
or
completeness
of
said
information.
ParaCrawl v7.1
Der
GDV
übernimmt
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
GDV
assumes
no
warranty
for
the
currentness,
accuracy
or
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Integrität:
Sie
schützt
die
Genauigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
und
Verarbeitungsmethoden;
Integrity:
It
protects
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
and
processing
methods;
CCAligned v1
Einige
Beiträge
können
in
der
Originalsprache
für
die
Vollständigkeit
der
Informationen
veröffentlicht
werden.
Some
contributions
may
be
published
in
their
original
language
for
the
completeness
of
the
information.
CCAligned v1
Deshalb
ist
jede
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
ausgeschlossen.
Therefore
we
do
not
provide
any
warranty
as
to
the
completeness
and
the
accuracy
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Informationen.
Nevertheless
we
do
not
guarantee
the
accuracy,
completeness
or
timeliness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
übernehmen
wir
keine
Gewähr
für
die
Vollständigkeit
oder
Aktualität
der
Informationen.
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
external
websites
to
which
we
refer
or
provide
a
link.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
We
do
not
assume
any
liability
for
the
updated
status,
correctness
or
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollständiger
Masterplan
ist
die
Grundlage
für
Qualität
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
A
mark
of
recognition
for
quality
and
thoroughness
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
WHO
erwartet
Kommentare
zur
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
in
diesen
Kapiteln.
The
WHO
is
seeking
comments
on
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
contained
in
these
chapters.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vollständigkeit
bzw.
Richtigkeit
der
Informationen
wird
jedoch
keine
Haftung
übernommen.
However,
no
liability
shall
be
accepted
for
the
completeness
of
correctness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns
unsererseits
Ihnen
soweit
möglich
die
Vollständigkeit
der
folgenden
Informationen
mitzuteilen:
As
far
as
we
are
concerned,
we
undertake
to
give
you,
whenever
practical,
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
However,
we
do
not
give
any
guarantee
for
the
correctness
and
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
We
assume
no
liability
for
the
up-to-dateness,
correctness,
and
completeness
of
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
enthaltenen
Informationen
übernommen.
However,
we
do
not
accept
any
liability
for
the
correctness
and
completeness
of
the
information
contained
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
Aktualität,
Korrektheit
und
Vollständigkeit
der
bereitgestellten
Informationen!
We
assume
no
liability
for
actuality,
correctness
and
completeness
of
the
provided
information!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen.
However,
there
is
no
guarantee
that
all
the
information
is
correct
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
je
nach
Vollständigkeit
der
Informationen.
They
differ
depending
on
the
completeness
of
the
information.
ParaCrawl v7.1