Übersetzung für "Vollständig geschlossen" in Englisch

Der Brennstoffkreislauf des radioaktiven Tritiums innerhalb des Kraftwerks wäre vollständig geschlossen.
The fuel cycle of radioactive tritium would be entirely closed inside the power station itself.
TildeMODEL v2018
Der Karton ist nach Passieren derselben vollständig geschlossen.
After passing these, the carton is closed completely.
EuroPat v2
Der Boden 7d ist vollständig geschlossen.
The bottom 7d is completely closed.
EuroPat v2
Wenn die Form vollständig geschlossen ist, beginnt der Aushärtvorgang durch eine Wärmebehandlung.
When the mold is completely closed, the hardening process begins through a heat treatment.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wird die Kupplung K 1 wieder vollständig geschlossen.
For this purpose, the clutch K1 is fully closed again.
EuroPat v2
Etwa bei Sekunde 83,5 wird die Drosselklappe wieder vollständig geschlossen.
At about second 83.5 the throttle is closed once more completely.
EuroPat v2
Der Eintrittsspalt 26' kann somit im Extremfall vollständig geschlossen werden.
Hence, the entrance clearance 26 ? may be closed completely in the extreme case.
EuroPat v2
In Schritt 24 wird abgewartet, bis das Dach 2 vollständig geschlossen ist.
Step 24 waits until the folding top 2 is completely open.
EuroPat v2
Der Kobaltkreislauf ist in sich vollständig geschlossen.
The cobalt circuit is completely closed.
EuroPat v2
So ist bei Vollastbetrieb die Umluftklappe vollständig geschlossen.
Thus, during full-load operation, the recirculating valve is completely closed.
EuroPat v2
Die Hohlzylinder selbst müssen an ihren Mantelflächen nicht vollständig geschlossen sein.
The hollow cylinders themselves need not be completely closed on their envelope surfaces.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Zufuhr des Gasstroms H vollständig geschlossen.
More preferably, the supply of gas stream H is closed completely.
EuroPat v2
In der Schnittebene gesehen sind sie vollständig geschlossen.
When viewed in the sectional plane, they are completely closed.
EuroPat v2
Ist ein Zufluss vollständig geschlossen, ist der andere Zufluss vollständig geöffnet.
If a supply flow is completely closed, the other supply flow is completely opened.
EuroPat v2
In diesem Zustand kann der Gehäusedeckel 9 vollständig geschlossen werden.
In this state it is possible for the housing cover 9 to be completely closed.
EuroPat v2
Vom 13. bis zum 26. August haben wir vollständig geschlossen.
Between August 12 and 25 we will be completely closed.
CCAligned v1
Daher ist Adare Manor bis Herbst 2017 vollständig geschlossen.
As such, Adare Manor is completely closed until Autumn 2017.
ParaCrawl v7.1
Entrauchungsklappen haben zwei Sicherheitsstellungen, geöffnet und vollständig geschlossen.
Smoke control dampers have two safety positions: open and closed.
ParaCrawl v7.1
Auch Türrahmenmontage möglich (Tür kann dennoch vollständig geschlossen werden)
Mounting on a door frame is also possible (door can be completely closed)
ParaCrawl v7.1
Vom 12. bis zum 25. August haben wir vollständig geschlossen.
Between August 12 and 25 we will be completely closed.
CCAligned v1
Hmin ist vollständig geschlossen Höhe, Hmax ist vollständig offene Höhe.
Hmin is full-closed height,Hmax is full-open height.
CCAligned v1
Die Grenzen sind bis zum 13. April vollständig geschlossen.
The borders are completely closed until 13 April.
CCAligned v1
Der Karton sollte verpackt sein so dass es vollständig geschlossen werden kann.
The carton should be packed so that it can be completely closed.
ParaCrawl v7.1
Wartungsfreie Gel Batterien sind vollständig geschlossen.
Maintenance-free gel batteries are completely sealed.
ParaCrawl v7.1
Entrauchungsklappen haben zwei Sicherheitsstellungen, vollständig geöffnet und vollständig geschlossen.
Smoke control dampers have two safe positions: open and closed.
ParaCrawl v7.1
Per Knopfdruck wird das Tor danach vollständig geschlossen und ist danach wieder betriebsbereit.
By pushing a button, the door is then closed completely and after then ready for use again.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Vorjahren ist Tulderhof diesmal vollständig geschlossen.
This year, the company is fully closed.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Betriebszustand ist das Stellorgan 12 vollständig geschlossen.
In a first operating state, the actuating member 12 is closed completely.
EuroPat v2
Die Maschine 1 kann durch Seitenabdeckungen vollständig geschlossen werden.
The machine 1 can be completely closed by side covers.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

vollständige fassung geschlossen geschlossen auftreten vollständig
geschlossene kette geschlossener auftritt vollständig ist geschlossen in
mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständig geschlossen