Übersetzung für "Vierten jahrhundert" in Englisch

Mauern der vierten Bauperiode (4.Jahrhundert nach Christus)
Walls from the 4th period of cnstruction (4th century postChr.)
CCAligned v1
Ein Einfluß, der im dritten und vierten Jahrhundert noch wachsen sollte.
And in the third and fourth it was to continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Es ist im vierten Jahrhundert von B.C ein musikalisches Instrument der Zeit.
It is a musical instrument of the time in the fourth century B.C.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Schatz stammt aus dem späten vierten Jahrhundert nach Christus.
The second treasure dates from the late fourth century AD.
ParaCrawl v7.1
Und doch lebte Plato ins vierten Jahrhundert vor Christo.
And yet Plato lived in the fourth century B.C.
ParaCrawl v7.1
Der Ort war bereits als heiliger Ort im vierten Jahrhundert n. Chr. bekannt.
The site was already known as a holy place in the fourth century A.D.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine lateinische Zusammensetzung des vierten oder fünften Jahrhundert.
This is a Latin composition of the fourth or fifth century.
ParaCrawl v7.1
Besonders im vierten Jahrhundert stieg der Bedarf an Handwerkern beträchtlich.
Especially in the fourth century the demand for tradesmen grew considerably.
ParaCrawl v7.1
Die Statue wurde auf dem vierten Jahrhundert v. Chr. datiert.
The statue has been dated to the fourth century BC.
ParaCrawl v7.1
Schon die Hippokratiker verwendeten das Bingelkraut im fünften und vierten vorchristlichen Jahrhundert.
Dog's Mercury was already used in Hippocratic medicine in the fifth and fourth centuries BC.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Narikala Festung im vierten Jahrhundert gegründet.
It is wrapped in a defensive Narikala fortress, established in the fourth century.
ParaCrawl v7.1
Christen im zweiten, dritten und vierten Jahrhundert waren nicht die ersten Christen.
Christians in the 2nd, 3rd, and 4th centuries were not the earliest Christians.
ParaCrawl v7.1
Ab dem vierten Jahrhundert die Büßer der Kirche wurden in vier Klassen.
From the fourth century the penitents of the Church were divided into four classes.
ParaCrawl v7.1
Es ist im vierten Jahrhundert von B.C ein Behälter der Zeit.
It is a container of the time in the fourth century B.C.
ParaCrawl v7.1
Im vierten Jahrhundert B.C., drehte der europäische Grieche die Tabellen auf Persien.
In the fourth century B.C., the European Greeks turned the tables on Persia.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich wurde sie im vierten Jahrhundert gebaut und 1761 wiederentdeckt.
It was probably built in the 4th century and rediscovered in 1761.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches vierten Jahrhundert Original ist auf der Nord schottischen Orkney-Inseln ausgegraben.
A similar fourth century original has been excavated on the North Scottish Orkney islands.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt wurde im vierten Jahrhundert v. Chr. gegründet von Alexander .
The city was founded in the fourth century BC by Alexander .
ParaCrawl v7.1
City wurde ein Bischof im vierten Jahrhundert.
It became a bishop city in the fourth century.
ParaCrawl v7.1
Die Statue wird vierten oder dritten Jahrhundert v. Chr. datiert.
The statue is dated fourth or third century BC.
ParaCrawl v7.1
Weshalb sollten sich heute Menschen an Konzils-Beschlüsse aus dem vierten Jahrhundert halten?
Why should people today abide by decrees dating back to the fourth century?
ParaCrawl v7.1
Die älteste Kirche stammt aus dem vierten Jahrhundert.
The older church dates back to the 4th century.
ParaCrawl v7.1
Ab dem vierten Jahrhundert entstand auch eine zuerst bescheidene Flußschifffahrt.
From the fourth century onwards an at first limited river traffic arose.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk stammt wahrscheinlich aus dem dritten oder vierten Jahrhundert.
The work was probably written about the thirteenth or fourteenth century.
ParaCrawl v7.1
Nazareth wird in außerchristlichen Quellen nicht vor dem vierten Jahrhundert erwähnt.
Nazareth is not mentioned in non-Christian sources until the third or fourth century.
ParaCrawl v7.1
In der vierten und fünften Jahrhundert hymnology erhielt einen großen Aufschwung.
In the fourth and fifth centuries hymnology received a great impetus.
ParaCrawl v7.1
Es ist zum sechsten Jahrhundert vom vierten Jahrhundert ein Grab des Königs.
It is a grave of the King to the sixth century from the fourth century.
ParaCrawl v7.1
Es ist im vierten Jahrhundert von B.C eine Sache der Zeit.
It is a thing of the time in the fourth century B.C.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vierzehnten jahrhunderts vierten quartal vierten grades am Vierten
diesem jahrhundert vierten jahrhundert in diesem jahrhundert am vierten april
über Jahrhunderte Jahrhundert