Übersetzung für "Vielzahl von projekten" in Englisch
Die
Mittel
für
die
Kultur
sind
oftmals
über
eine
Vielzahl
von
Projekten
verstreut.
Resources
for
culture
are
often
scattered
across
a
host
of
projects.
Europarl v8
Ich
entsinne
mich,
dass
eine
Vielzahl
von
Projekten
davon
betroffen
war.
I
remember
that
there
was
a
very
large
number
of
projects
involved.
Europarl v8
Mit
dieser
Bestimmung
soll
der
Vorlage
einer
Vielzahl
von
kleinen
Projekten
entgegengewirkt
werden.
The
purpose
is
to
prevent
the
submission
of
a
host
of
small
projects.
TildeMODEL v2018
So
kann
die
Bank
für
eine
Vielzahl
von
Projekten
zusätzlichen
Nutzen
schaffen.
Such
cooperation
enables
the
Bank
to
bring
added
value
to
a
wide
variety
of
projects.
EUbookshop v2
Goodwin
Gussteile
kommen
in
einer
Vielzahl
von
Projekten
zum
Einsatz.
Goodwin
castings
are
used
in
a
variety
of
projects.
WikiMatrix v1
Nicht
zuletzt
hat
die
Kommission
auch
eine
Vielzahl
von
Projekten
zur
Kunsterziehung
unterstützt.
Finally,
the
Commission
gave
support
to
a
wide
range
of
projects
connected
with
artistic
education.
EUbookshop v2
In
einer
Vielzahl
von
Projekten
hat
sich
die
Falle
hervorragend
bewährt.
In
a
multitude
of
projects
the
trap
served
very
well.
ParaCrawl v7.1
Cooper
ist
perfekt
für
eine
Vielzahl
von
Projekten.
Cooper
is
perfect
for
a
wide
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
finanzieren
eine
Vielzahl
von
Projekten
in
verschiedenen
Branchen
in
Europa
und
weltweit.
We
fund
a
multitude
of
projects
in
Europe
and
beyond,
across
industries
and
borders.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Vielzahl
von
Projekten
für
die
folgenden
Industrien
abgeschlossen:
We
have
completed
numerous
projects
for
the
following
industries:
CCAligned v1
Wir
waren
in
eine
Vielzahl
von
Projekten
im
Superyachtbau
involviert.
We
were
involved
in
the
construction
many
of
mega
and
super
yachts.
CCAligned v1
Die
Gauff-Gruppe
ist
seit
1965
mit
einer
Vielzahl
von
Projekten
in
Gabun
tätig.
Since
1965,
the
GAUFF
Foundation
has
been
working
on
projects
in
Gabon.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
konnte
bereits
eine
Vielzahl
von
Projekten
gefördert
und
realisiert
werden.
Since
2011
we
were
already
able
to
support
and
realize
a
wide
range
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Digital
Humanities
in
Stuttgart
zeichnen
sich
durch
eine
Vielzahl
von
Projekten
und...
In
Stuttgart,
the
digital
humanities
field
is
distinguished
by
a
multitude
of
projects
and...
ParaCrawl v7.1
Die
im
Klappmenü
vorhandenen
Auswahlmöglichkeiten
sind
bereits
für
eine
vielzahl
von
Projekten
verwendbar.
The
drop-down
menu
options
can
already
be
used
for
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Studenten
können
mit
Fakultätsmitgliedern
an
einer
Vielzahl
von
Projekten
und
Programmen
zusammenarbeiten.
Students
can
collaborate
with
faculty
members
on
a
variety
of
projects
and
programs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Projekten
wurde
bereits
u.
a.
mit
folgenden
Firmen
umgesetzt.
A
wide
variety
of
projects
have
already
been
completed
with
the
following
companies.
ParaCrawl v7.1
Auch
veröffentlichten
Kalender
ist
für
Abonnenten
eine
Vielzahl
von
Projekten,
Microsoft:
Also
published
calendar
is
available
to
subscribers
a
variety
of
projects,
Microsoft:
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
»Einfaches
Kanban«
eignet
sich
für
eine
Vielzahl
von
Projekten.
The
»Simple
Kanban«
field
is
perfect
for
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Projekte:
•
You4Ghana
bietet
eine
Vielzahl
von
Projekten
an.
Projects:
•
You4Ghana
offers
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
dabei
in
einer
Vielzahl
von
Projekten
unterschiedliche
Institutionen
und
Orgnaisationen
unterstützt.
He
has
supported
various
institutions
and
organizations
in
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektmanagement-Coaches
von
UNITY
kennen
diese
Herausforderungen
aus
einer
Vielzahl
von
Projekten.
UNITY's
project
management
coaches
are
familiar
with
the
challenges
of
a
variety
of
Projects.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
hat
sich
bereits
in
einer
Vielzahl
von
Projekten
bewährt.
This
approach
has
already
proved
itself
useful
in
a
large
number
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Berater
haben
wir
eine
Vielzahl
von
Projekten
mitgestaltet,
u.
a.:
We
have
advised
on
a
number
of
projects,
including:
CCAligned v1
Dieses
Gewebe
ist
vielseitig
und
eignet
sich
für
eine
Vielzahl
von
Projekten.
This
fabric
is
versatile
and
is
suitable
for
a
wide
range
of
projects.
CCAligned v1
Stolz
können
wir
auf
eine
Vielzahl
von
erfolgreichen
Projekten
zurückblicken.
Proudly
we
can
look
back
on
a
variety
of
successful
projects.
CCAligned v1
Mit
einer
Vielzahl
von
Projekten
blicken
wir
auf
eine
erfolgreiche
IRANPLAST
zurück.
With
numerous
projects,
we
look
back
on
a
successful
IRANPLAST
.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzweck-Montageplatten
können
Sie
verschiedene
Belaganbaugeräten
für
eine
Vielzahl
von
Projekten
unterzubringen.
The
multipurpose
mounting
plates
allow
you
to
accommodate
various
surfacing
attachments
for
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
ist
an
einer
Vielzahl
von
Projekten
mit
Industriepartnern
beteiligt.
The
institute
is
involved
in
numerous
collaborations
with
industry
partners
.
ParaCrawl v7.1
Im
Überblick
wird
die
Vielzahl
von
Maßnahmen
und
Projekten
der
Fertigung
dargestellt:
Here
is
an
overview
of
the
production
facility's
numerous
measures
and
projects:
ParaCrawl v7.1