Übersetzung für "Vielseitiges unternehmen" in Englisch
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
ein
modernes
und
vielseitiges
Unternehmen
entwickelt.
In
recent
years,
a
modern
and
versatile
company
has
developed.
CCAligned v1
Ein
vielseitiges
Unternehmen,
das
mit
Motivation
und
innovativen
Ideen
viel
erreicht
hat.
A
diverse
and
versatile
company
that
has
achieved
so
much
thanks
to
motivation
and
innovative
ideas.
CCAligned v1
Unser
vielseitiges
Unternehmen
kann
alle
Herausforderungen
überwinden,
mit
denen
wir
konfrontiert
werden.
Our
versatile
group
can
overcome
any
challenge
they
are
presented
with.
CCAligned v1
Die
BAUER
Gruppe
ist
ein
vielseitiges
Unternehmen
mit
ebenso
vielseitigen
Aufgabenfeldern.
BAUER
Group
is
a
diverse
company
with
equally
versatile
fields
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Infolge
dessen
wurde
Osukalns
GmbH
ein
vielseitiges
Unternehmen.
Now
OSUKALNS
Ltd
is
a
multi-branch
business
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Coda
Entertainment
GmbH
&
Co.
KG
ist
ein
engagiertes
und
vielseitiges
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Medien-Dienstleistung.
Coda
Entertainment
GmbH
&
Co.
KG
is
a
dedicated
and
multi-faceted
company
focusing
on
Media
Services.
CCAligned v1
Karriere
Sulzer
ist
ein
globales,
vielseitiges
Unternehmen,
das
in
einer
Vielzahl
von
innovativen
und
interessanten
Bereichen
tätig
ist.
Sulzer
is
a
global
and
diverse
company
operating
in
a
variety
of
innovative
and
exciting
fields.
ParaCrawl v7.1
Ein
derart
vielseitiges
Unternehmen
ist
mit
einer
ganzen
Reihe
von
Stakeholdern
im
Gespräch,
die
effizient
informiert
werden
müssen.
A
company
of
this
diversity
is
in
constant
contact
with
a
wide
range
of
stakeholders
that
want
and
need
to
be
efficiently
informed.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichischen
Bundesforste
sind
mit
rund
1050
Mitarbeitern
ein
sehr
vielseitiges
Unternehmen,
welches
in
unterschiedlichen
Geschäftsfeldern
(Forst,
Jagd,
Fischerei,
Baumbegutachtung/Pflege,
Bau
von
Brücken
und
Straßen,
Immobilien,
Stromerzeugung)
tätig
ist.
With
around
1.050
employees,
Österreichische
Bundesforste
(Austrian
Federal
Forestry)
is
a
very
versatile
company
active
in
various
fields
(forestry,
hunting,
fishing,
tree
inspection
/
maintenance,
construction
of
bridges
and
roads,
real
estate,
power
generation).
ParaCrawl v7.1
Als
ein
vielseitiges
und
internationales
Unternehmen
konzentrieren
wir
uns
auf
Qualität,
Service
und
Teamgeist
in
unseren
Büros
sowie
in
der
Produktion,
und
wir
sind
stolz
darauf,
im
technologischen
Bereiche
die
Spitzenposition
zu
halten.
As
a
diverse
international
company
we
have
a
strong
focus
on
quality,
service
and
team
spirit
in
our
offices
as
well
as
in
the
production
and
we
pride
ourselves
of
being
at
the
forefront
of
technology.
CCAligned v1
Seitdem
hat
Eco-Gom
nicht
nur
das
Geschäft
fortgeführt,
das
25
Jahre
zuvor
begonnen
wurde,
sondern
hat
es
auch
in
ein
wettbewerbsintensives,
dynamisches
und
vielseitiges
Unternehmen
verändert.
Since
then
Eco-Gom
has
not
only
carried
on
the
business
which
was
started
25
years
beforehand,
but
it
has
changed
itself
into
a
highly
competitive,
dynamic
and
versatile
company.
CCAligned v1
Zum
Beispiel,
ein
Autor
Kit
würde
eine
unterschiedliche
Kombination
von
Informationen
als
Service-Geschäft,
oder
ein
vielseitiges
Unternehmen
oder
Lautsprecher.
For
instance,
an
author's
kit
would
include
a
different
combination
of
information
than
a
service
business,
or
a
multifaceted
company
or
speaker.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
ist
ein
globales,
vielseitiges
Unternehmen,
das
in
einer
Vielzahl
von
innovativen
und
interessanten
Bereichen
tätig
ist.
Sulzer
is
a
global
and
diverse
company
operating
in
a
variety
of
innovative
and
exciting
fields.
ParaCrawl v7.1
Seit
damals
hat
sich
aus
der
ursprünglichen
Feuerversicherung
ein
vielseitiges
internationales
Unternehmen
entwickelt,
das
Versicherungen,
Banken
und
Immobilien
unter
seinem
Dach
vereint.
A
multilateral,
international
company
which
unites
insurance
companies,
banks
and
real
estate
under
its
umbrella
has
developed
from
the
initial
fire
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Sipp
Industries
ist
ein
vielseitiges
Unternehmen,
das
auf
die
technische
Entwicklung,
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Handels-
und
Konsumartikeln
spezialisiert
ist.
Sipp
Industries
is
a
multifaceted
corporation
that
specializes
in
technology,
manufacturing
and
distribution
of
commercial
and
consumer
products.
ParaCrawl v7.1
Als
vielseitiges
Unternehmen,
das
auf
die
technische
Entwicklung,
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Handels-
und
Konsumartikeln
spezialisiert
ist,
hat
Sipp
Industries,
Inc.
mittlerweile
neue
Entwürfe
der
Etiketten
für
seine
wichtigste
Hanfbiersorte
"Major
Hemp
Brown
Ale"
sowie
die
neu
entwickelte
Biersorte
"Major
Hemp
H-IPA"
vorgelegt.
Sipp
Industries,
Inc.
a
multifaceted
corporation
specializing
in
technology,
manufacturing
and
distribution
of
commercial
and
consumer
products,
announces
that
it
has
completed
new
label
designs
for
flagship
hemp
beer
"Major
Hemp
Brown
Ale"
and
newly
developed
"Major
Hemp
H
-
IPA."
ParaCrawl v7.1
Polygon
–
Produktdesign,
Konstruktion,
Herstellung
GmbH
ist
ein
ungewöhnlich
vielseitiges
Unternehmen,
welches
in
der
Lage
ist
die
Entwicklungsprozesse
ganzheitlich
und
losgelöst
von
bestehenden
Lösungen
zu
betrachten.
Polygon
is
an
unusually
versatile
company,
which
considers
the
development
processes
holistically
and
detached
from
existing
solutions.
ParaCrawl v7.1
City
Tours
Europe
ist
ein
sehr
vielseitiges
Unternehmen
mit
zahlreichen
Geschäftsfeldern
in
den
Bereichen
Tourismus,
Kulturvermittlung
und
Sprachmittlung.
City
Tours
Europe
is
a
very
versatile
company
with
many
various
activities
in
the
fields
of
tourism,
languages
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Vielseitiges
Unternehmen,
im
Drucken,
Färben,
Beschichten
und
Laminieren
von
Garnen,
Geweben,
installiert
Böden
und
Bereich
Textilien
für
die
Automobilindustrie,
Militär,
Medizin
und
Heimtextilindustrie
beteiligt.
Versatile
company,
involved
in
custom
printing,
dyeing,
coating
and
laminating
of
yarns,
fabrics,
installed
flooring
and
area
fabrics
for
the
automotive,
military,
medical
and
home
textile
industries.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diesen
Rückgang
wurden
die
irischen
Software
unternehmen
vielseitiger.
To
cope
with
this
fall
in
demand
Irish
software
companies
diversified.
EUbookshop v2
Wir
sind
ein
vielseitig
zertifiziertes
Unternehmen
und
können
folgende
Zertifikate
vorweisen.
We
are
a
multi-certified
company
and
have
the
following
certificates.
CCAligned v1
Aus
diesen
Gründen
sind
unsere
Produkte
und
unser
Unternehmen
vielseitig
zertifiziert:
For
these
reasons
our
products
and
our
company
are
certified
in
many
ways:
CCAligned v1
Heutzutage
fabriziert
das
Unternehmen
vielseitige
Funktionsbekleidung
für
jede
Art
von
Outdoor-Aktivität.
Today
the
company
makes
functional
clothing
without
compromise
for
all
kinds
of
outdoor
activity.
ParaCrawl v7.1
Etiketten
sind
vielseitige
Printprodukte
fürs
Unternehmen
oder
für
Ihr
Zuhause.
Labels
are
versatile
print
products
both
for
companies
and
your
home
use.
ParaCrawl v7.1
Etiketten
drucken
Etiketten
sind
vielseitige
Printprodukte
fürs
Unternehmen
oder
für
Ihr
Zuhause.
Labels
are
versatile
print
products
both
for
companies
and
your
home
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Grazer
Wechselseitige
Versicherung
mit
ihrer
nunmehr
183-jährigen
Tradition
hat
sich
zu
einem
vielseitigen
internationalen
Unternehmen
entwickelt,
das
Versicherungen,
Banken
und
Immobilien
unter
seinem
Dach
vereint.
Grazer
Wechselseitige
Versicherung,
with
its
now
183-year
tradition,
has
developed
into
a
many-sided
international
company,
uniting
insurance,
banks
and
real
estate
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Viele
Start-ups
des
Gründerzentrums
haben
sich
im
Rahmen
der
vielseitigen
Community
von
Unternehmern,
die
sich
der
Lösung
großer
Herausforderungen
widmen,
zu
preisgekrönten
Unternehmen
weiterentwickelt.
Many
of
the
incubator's
startups
have
built
award-winning
companies
as
part
of
a
vibrant
community
of
entrepreneurs,
who
are
working
on
solving
significant
challenges.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
hat
sich
Nägelebau
mit
seinen
inzwischen
über
400
Mitarbeitern
zu
einem
vielseitigen
Unternehmen
im
Bausektor
entwickelt.
Nägelebau
has
continued
its
development
up
to
the
present
date
to
become
a
diversified
company
with
a
staff
of
more
than
400
in
the
construction
sector.
ParaCrawl v7.1