Übersetzung für "Vielseitiges land" in Englisch

Indien ist ein riesiges vielseitiges Land.
India is an enormous, diverse country.
ParaCrawl v7.1

Spanien ist ein vielseitiges Land, also sind unsere Ferienhäuser das auch.
Spain is a versatile country and so are our holiday houses.
ParaCrawl v7.1

Costa Rica ist ein wunderschönes vielseitiges Land mit einer toleranten und gastfreundschaftlichen Bevölkerung!
Costa Rica is a wonderful multisided country with a tolerant and hospitable population!
ParaCrawl v7.1

Chile ist ein so vielseitiges und wunderschönes Land.
Chile is such a versatile and beautiful country.
ParaCrawl v7.1

Portugal ist ein so vielseitiges Land und ist Flugtechnisch wirklich exzellent an Luxemburg angebunden.
Portugal is such a varied country and it’s very well connected to Luxembourg.
ParaCrawl v7.1

Chosain ist ein vielseitiges Land.
Chosain is a land full of diversity.
ParaCrawl v7.1

Bolivien ist eines von nur zwei Binnenländern in Südamerika und ein unglaublich vielseitiges Land, das geografisch in drei Hauptregionen eingeteilt werden kann: die Anden-Hochebene, die Senken und die Region um Santa Cruz - jede Region hat ihre eigenen einzigartigen Merkmale und bietet eine Fülle von Sehenswürdigkeiten.
Bolivia, one of only two landlocked countries in South America, is an incredibly diverse country which can be geographically divided into three main areas: the high Andean plateau, the valleys and the region of Santa Cruz, each offering their own unique characteristics and a plethora of interesting sites.
ParaCrawl v7.1

Belgien ist ein vielseitiges und internationales Land und ist dafür bekannt viele verschiedene Kulturen in sich zu vereinen und willkommen zu heißen.
Belgium is a diverse and international country and is known for welcoming and embracing many different cultures.
ParaCrawl v7.1

Italien ist das Land von Geschichte und Kultur, Mode und Gastronomie, kurzum – ein sehr vielseitiges Land.
Italy is about history and culture, about fashion an cuisine, about... a most complex diversity.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Österreich ein kulturell sehr vielseitiges und reiches Land ist, kommen doch die meisten Urlauber wegen der Landschaft, der Berge und der Seen.
Even if Austria is known as a culturally varied and rich country, most of the tourists come to enjoy the landscape, the mountains and the lakes.
ParaCrawl v7.1

Polen ist ein vielseitiges Land, mit günstigen und sicheren Städten, in denen die Menschen bereit sind neue Besucher begrüßen zu können .
Poland is a multifaceted country where cheap and really safe cities are full of hospitable people ready to welcome new visitors .
ParaCrawl v7.1

Argentinien ist ein wunderschönes, großflächiges und vielseitiges Land mit subtropischem Klima im Norden und gemäßigtem Klima im Süden.
Argentina is a beautiful, big and varied country, stretching from the subtropical northern reaches to the temperate south.
ParaCrawl v7.1

Er hoffe nicht und könne es sich auch nicht vorstellen, sagte Joachim Gauck in aller Öffentlichkeit, dass ein vielseitiges Land wie die Schweiz, das nie eine Diktatur zugelassen hatte, sich von Europa entferne.
Gauck said that he did not want to, and could not imagine a country as diverse as Switzerland and which had never known a dictatorship, distance itself from Europe.
ParaCrawl v7.1

Bolivien erschien mir dabei besonders interessant, weil es ein sehr vielseitiges Land ist und weil ich wissen wollte wie die Menschen dort über die Regierung des indigenen Sozialisten Evo Morales denken.
I found Bolivia particularly interesting because it is such a diverse country, and because I wanted to know what the people there think about the government of the indigenous socialist Evo Morales.
ParaCrawl v7.1

Die Reisemöglichkeiten in Australien sind so vielseitig wie das Land selbst.
Your options for exploring Australia are as diverse as the country itself.
ParaCrawl v7.1

Die spanische Festspiel-Landschaft ist genauso reich und vielseitig wie das Land selbst.
Spain's landscape of music festivals is as rich and varied as the country itself.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb jeder Kategorie werden die Produkte periodisch aktualisiert, sodass Sie stets neue “Schmuckstücke” aus unserem vielseits bewunderten Land entdecken.
Within each category, the products are periodically updated so that you will always discover new "jewels" from our much adored country.
CCAligned v1

Die faszinierendste und kürzeste Reise durch das schönste und vielseitigste Land Europas heißt Italia in Miniatura und liegt nur 30 Kilometer von Cattolica entfernt.
The most fascinating and quick journey in the most beautiful and rich of the European countries is called Italy in Miniature and is only 30 km from Cattolica.
CCAligned v1

Thailand ist ein sehr schönes und ein sehr abwechslungsreiches Land, vielseitig an paradiesisch schönen Stränden, kühleren Bergen oder der pulsierenden Metropole Bangkok .
Thailand is a very nice and a very diverse country, versatile, beautiful paradise of beaches, cool mountains or the vibrant metropolis of Bangkok.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb jeder Kategorie werden die Produkte periodisch aktualisiert, sodass Sie stets neue "Schmuckstücke" aus unserem vielseits bewunderten Land entdecken.
Within each category, the products are periodically updated so that you will always discover new "jewels" from our much adored country.
ParaCrawl v7.1