Übersetzung für "Viele schüler" in Englisch

Das Auffinden von Daten wird für viele Schüler zu einer Selbstverständlichkeit werden.
Data retrieval will become second nature to many pupils.
Europarl v8

Viele seiner Schüler waren älter als er und hatten einige Lebenserfahrung gesammelt.
Many of his students were older and had been exposed to more of the curriculum than him.
Wikipedia v1.0

Wie viele Schüler sind es insgesamt?
How many students are there in total?
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte mich, wie viele Schüler noch im Klassenzimmer seien.
Tom asked me how many students were still in the classroom.
Tatoeba v2021-03-10

Viele Schüler tun sich in Mathematik und den Naturwissenschaften schwer.
Many students struggle with math and science.
Tatoeba v2021-03-10

Viele Schüler schliefen vor Langerweile ein.
Many of the students got bored and fell asleep.
Tatoeba v2021-03-10

Viele Schüler schliefen vor Langeweile ein.
Many of the students got bored and fell asleep.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.
There aren't many students who can read Latin.
Tatoeba v2021-03-10

Dabei bemerkte ich, dass viele Schüler gelangweilt wirkten.
And I noticed that a lot of them seemed bored.
TED2020 v1

Ich habe so viele Schüler in der... Klasse, es ist schwierig...
I have so many members of the... class, it's difficult to...
OpenSubtitles v2018

Und wie viele Schüler betreut jeder Beratungslehrer?
And how many students is each counselor...
OpenSubtitles v2018

Warum sind dann so viele Ihrer Schüler in diesen privaten Haftanstalten?
Then why are so many of your students in those private detention centers?
OpenSubtitles v2018

Wie viele seiner irren Schüler verharren versteckt im Schatten?
How many more of his psychotic students remain hidden in the shadows?
OpenSubtitles v2018

Es gibt viele neue Schüler in der South Park - Grundschule.
As you know, we have several new students here at South Park Elementary.
OpenSubtitles v2018

Kommen hier viele Schüler rein, die bestraft werden wollen?
Do you get a lot of kids coming in here asking for punishment?
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, es waren so viele Schüler hier.
Forgive me. There have been so many pupils here.
OpenSubtitles v2018

Viele Schüler erlangten traurige Berühmtheit, aber er war unser einziger Mörder.
We had many students gain notoriety, but he was our only murderer.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Schüler haben ihn gefahren?
How many students learned to drive in it?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Schüler kennst du, die freiwillig ein Buch öffnen würden?
How many high school students do you know who would willingly open a book?
OpenSubtitles v2018

Viele der Schüler twitterten über den Unfall, während er passierte.
Many of the students tweeted about the accident as it was happening.
OpenSubtitles v2018

Das Wort, das viele Schüler benutzt haben, war "gemobbt".
"Bullied," actually, are the words a lot of your students were using.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt so viele Schüler aufgenommen, während ich weg war.
You took in so many pupils while I was gone?
OpenSubtitles v2018

In meiner Kindergartengruppe hatte ich schon viele lästige Schüler.
In my kindergarten class, I have had plenty of troublesome students.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte viele Schüler, Gabrielle.
I've had a lot of students over the years, Gabrielle.
OpenSubtitles v2018

Viele ihrer Schüler sind unter Durchschnitt.
You will find many of your students functioning well below the grade level.
OpenSubtitles v2018

Offen gesagt, sind es viele meiner Schüler.
Frankly, like most of my students are.
OpenSubtitles v2018

Viele Schüler aus ihren Schulen, aber es gibt überall so viele Ausreißer.
A lot of names tied to the places she worked, but not an inordinate amount of runaways.
OpenSubtitles v2018