Übersetzung für "Viele anwendungen" in Englisch

Und es gibt viele Anwendungen für diese Technologie.
And there are many applications of this technology.
TED2013 v1.1
Nun, Roboter wie diese haben viele Anwendungen.
Well, robots like this have many applications.
TED2020 v1
Das „Edge of the Wedge Theorem“ hat viele Anwendungen.
The Edge of the Wedge Theorem of BOT has many other applications.
Wikipedia v1.0
Derartige metallische Verunreinigungen können jedoch für viele Anwendungen von CNTs problematisch sein.
The presence of metal impurities can be problematic for many applications.
Wikipedia v1.0
Es ist daher für viele industrielle Anwendungen interessant.
Although gold is used in industrial applications, its demand is not so driven by industrial uses.
Wikipedia v1.0
In den letzten Jahren wurden viele neue Anwendungen für Nanomaterialien entwickelt.
In the past years, many new nanomaterial-related applications have been developed.
TildeMODEL v2018
Viele GNSS-Anwendungen werden von den sich ergänzenden Technologien von GALILEO und GMES profitieren.
Many GNSS applications will benefit from the complementary technologies GALILEO and GMES.
TildeMODEL v2018
Er kann viele verschiedene Dinge machen und viele unterschiedliche Anwendungen ausführen.
So it can do a million different things and run a million different applications.
TED2020 v1
Der Hashtag fand viele verschiedene Anwendungen,
People were using the hashtag to do many different things.
TED2020 v1
Die CD enthält viele zusätzliche Anwendungen.
The CD includes many extra applications which you can add to build the system which best fits your requirements.
Wikipedia v1.0
Fomkörper aus Polyamiden weisen im Trockensustand eine für viele Anwendungen unzureichende Festigkeit auf.
In their dry state, mouldings of polyamides lack the strength required for many applications.
EuroPat v2
Letzteres ist nämlich für viele Anwendungen unabdingbare Forderung.
The latter is an essential requirement for many uses.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen bevorzugt wird Bisphenol-A-diglycidyläther und/oder Bisphenol-F-diglycidyläther.
Bisphenol A diglycidyl ether and/or bisphenol F diglycidyl ether are preferred for many applications.
EuroPat v2
Viele Anwendungen des Emulgators lassen sich direkt mit dieser Toluollösung bestreiten.
Many applications of the emulsifier can be undertaken directly with this toluene solution.
EuroPat v2
Eine solche Folie wird üblicherweise im Bauwesen als Abdichtungsfolie für viele Anwendungen eingesetzt.
Such a sheet is customarily used in the construction field as a sealing sheet for many applications.
EuroPat v2
Außerdem weist diese Schaltung einen für viele Anwendungen günstigen positiven Temperaturkoeffizienten auf.
In addition, this circuit has a positive temperature coefficient which is advantageous for many applications.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen ist jedoch eine optisch einwandfreie Oberflächenqualität unabdingbar.
An optically perfect surface quality is, however, indispensable for a variety of uses.
EuroPat v2
Schließlich ist das Erreichen einer bestimmten Wasseraufnahmefähigkeit für viele Anwendungen von Bedeutung.
Finally, for many applications it is important to achieve a certain water absorption capacity.
EuroPat v2
Generell ist für viele Anwendungen eine weitere Erhöhung der Zähigkeit von Interesse.
In general, a further increase in toughness is of interest for many applications.
EuroPat v2
Weiterhin reichen die Zähigkeitswerte für viele Anwendungen nicht aus.
Furthermore, the toughness values are insufficient for many applications.
EuroPat v2
Die so erzielbaren Härten sind jedoch für viele Anwendungen ebenfalls noch nicht ausreichend.
However, the hardness values achievable in this way are likewise still inadequate for many applications.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen wird ein höherer Unterteilungsfaktor, d.h. ein höheres Auflösungsvermögen gefordert.
For many applications a higher subdivision factor, i.e., a higher resolving capacity, is required.
EuroPat v2
Darüberhinaus sind für viele Anwendungen, beispielsweise für Beschichtungen, niedrigere Schmelzpunkte wünschenswert.
Furthermore, for many applications, for example for coatings, lower melting points are desirable.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen wirkt sich auch die gute Spannungsrißbeständigkeit günstig aus.
The good resistance to stress cracking also has an advantageous effect for many uses.
EuroPat v2
Die Zähigkeit der erhaltenen Harzmassen reicht aber für viele Anwendungen nicht aus.
However, the toughness of the resin materials obtained is insufficient for many applications.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

viel Glück und viel Erfolg was viele viel viel feind viel ehr
viel zu viel so viel viel zu viele vieles
viele anwendungen viele