Übersetzung für "Viel zu warm" in Englisch

It's simply too warm on most days for those winter boots.

This is too warm for us.

The cabin was quite small for us- and very warm.

Without sleep, however, was much too warm, so: earplugs + fan.

This allowed them to stay much better than with a "normal" coat.

But after a few minutes I noticed that it was getting far too hot.

In a bathroom, as a rule, the increased humidity level, often happens too warmly (when take a bath or a hot shower).

Your costume will probably be more fun than fancy – it’s worn to keep you warm as much as to show you are joining in the carnival spirit!

Before the witch, people used to gather in groups of three, four or five, never caring too much who was giving Warm Fuzzies to whom.

I was responsible for the dessert at an event with 100 persons, but it was way too hot in the room so that the mousse melted and the whole dessert collapsed.

After several weeks of unseasonably warm weather, last weekend had a wintry feel for the first time.

Vern Halter kept my food drops frozen, as it was too warm to keep them in the trailer before the race.

Comfortable water temperature for diskus will be too warm for all other popular species of fish.

Not only that air in this place will be too warm, it still will be excessively dry.

Although it is much too warm to try the next hard pitch in the sunshine, we keep getting perfect conditions at night.

Standards DIN 4102 and EN 1363 permit an average temperature rise of 140 K on the side facing away from the fire, which is far too warm for IT components.

The morning hadn’t looked particularly promising, but when we arrived at the festival grounds, we soon noticed that we were dressed much too warm.

In expectation of the coldness I was probably dressed much too warmly and started to sweat immediately, when we had to go a short distance uphill.

The breakfast room will still be too warm and the windowpanes will have picked up more dirt from the weather today.

The last call passes in warm time to year when the sun already warms enough not to put on too warmly.

Also avoid direct sunlight, which can also ruin the effect because the rays are too powerful and way too warm.

These animals may also be affected by the weather even when they are not traveling, since local climates can be far too cold or hot compared to what is comfortable for them. Â Tortured to perform

In expectation of a cold night we had put on some additional clothes, and we had to take off most of them because it was much too warm.

Their house is pretty small and as it is also by far too hot in there for us we sleep in the now unused "partyhouse".

Autumn 2006 (September-November) was exceptional in large parts of Europe at more than 3°C warmer than the climatological normal from the north side of the Alps to southern Norway.