Übersetzung für "Viel zu jung" in Englisch
Du
bist
viel
zu
jung
für
solche
Sachen.
You're
much
too
young
for
this
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
viel
zu
jung
für
mich.
You're
too
young
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bestimmt
viel
zu
jung,
um
das
zu
verstehen,
Miss...
Of
course,
you're
probably
far
too
young
to
understand
that,
Miss...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
jung,
um
dieses
Auto
zu
fahren.
Yeah.
You're
way
too
young
to
drive
this
car.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
jung
für
mich.
You
are
too
young
for
me.
OpenSubtitles v2018
Der
viel
zu
jung
aussieht,
um
eine
Tochter
meines
Alters
zu
haben.
Who
looks
far
too
young
to
have
a
daughter
my
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
viel
zu
jung,
um
Sex
zu
haben.
She's
too
young
to
have
sex.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
viel
zu
jung,
um
Ihre
Mutter
zu
sein.
But
I'm
much
too
young
to
be
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
zu
jung
für
mich.
He's
way
to
young
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
jung,
um
so
was
zu
sagen.
You
are
way
too
young
to
say
such
things.
OpenSubtitles v2018
Alma,
du
bist
viel
zu
jung
um
Bier
zu
trinken.
Alma,
you're
much
too
young
to
drink
beer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
viel
zu
jung
für
diese
Sache.
It's
too
much
for
a
kid
to
handle.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
viel
zu
jung
und
hübsch
für
eine
Senatorin?
Ain't
you
awful
young
and
pretty
to
be
a
senator?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
viel
zu
jung
um
auf
solche
Dinge
zu
stoßen.
She
is
far
too
young
to
encounter
such
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
viel
zu
jung
um
mich
so
klein
zu
kennen.
A
lady
as
young
as
yourself
could
not
have
known
me
when
I
was
that
high.
OpenSubtitles v2018
Doch,
er
ist
sogar
viel
zu
jung
für
mich!
He's
totally
too
young
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
viel
zu
jung,
um
mich
zu
verlieben.
I'm
way
too
young
to
fall
in
love.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zum
Rauchen
viel
zu
jung.
You
are
much
too
young
to
smoke.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht
viel
zu
jung
für
Dich?
Has
it
ever
crossed
your
mind
that
you're
far
too
young
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
viel
zu
jung
für
die
Cabal.
She's
a
little
young
to
be
a
member
of
the
Cabal.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
für
diese
Sorgenfalten
einfach
viel
zu
jung.
You're
too
young
to
be
getting
all
those
frown
lines.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
jung,
Rana.
You're
too
young,
Rana.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
jung
für
diese
Show.
You're
way
too
young
to
know
about
that
show.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
viel
zu
jung
für
dich.
She's
way
too
young
for
you.
OpenSubtitles v2018