Übersetzung für "Viel niedriger" in Englisch

Dennoch ist das Entwicklungsniveau in diesem Gebiet sehr viel niedriger als im Westen.
However, the level of development of this sector is still far below that in the West.
Europarl v8
Viel niedriger kann man kurzfristige Zinsen nicht mehr drücken.
Short-term interest rates cannot be pushed much lower.
News-Commentary v14
Unser Kenntnisstand bei anderen Organismengruppen ist viel niedriger.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
TED2013 v1.1
In den USA ist der Anteil mit etwa 84% viel niedriger.
In the US, the proportion is much lower, at around 84%.
News-Commentary v14
Das Tote Meer liegt offensichtlich viel niedriger als die umliegenden Ozeane und Seen.
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
TED2020 v1
Unter normalen Umständen aber ist unsere tägliche Belastung viel niedriger.
However, our normal daily exposures are far lower.
TED2020 v1
Die Agrarpreise der Bewerberländer sind durchweg viel niedriger als die der jetzigen Mitgliedstaaten.
Prices of agricultural products in the applicant countries are, without exception, clearly lower than those in the present Member States.
TildeMODEL v2018
Es war viel niedriger als ihre Forderung.
It was much lower than their demand.
OpenSubtitles v2018
Du musst die Bar viel niedriger eingestellt.
You've got to set the bar a lot lower.
OpenSubtitles v2018
Sie ist schon viel niedriger als wir.
It's way lower than we are.
OpenSubtitles v2018
Bei dem Wind ist die Temperatur viel niedriger.
It's way colder with the wind chill.
OpenSubtitles v2018
In Dollar ist er viel niedriger.
In dollars, it's much less.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn der viel niedriger wäre, hätten Sie wohl kaum eine Chance.
And even if they were much lower, you would still be poor boy out of luck.
OpenSubtitles v2018
Sehr viel niedriger war die Zunahme indessen in Belgien, Por­tugal und Schweden.
On the other hand, increases were much lower in Belgium, Portugal and Sweden.
EUbookshop v2
In den US-amerikanischen und japanischen Geschäftsbanken liegt dieser Prozentsatz sehr viel niedriger.
For the US and Japanese commercial banks the figures are substantially lower.
EUbookshop v2
Allerdings ist die jährliche Zunahme in KKS meist viel niedriger als in Euro.
But the annual increase in PPS is generally much lower than the annual increase in euro.
EUbookshop v2
Die Preiselastizität ist daher viel niedriger als in den meisten anderen Wirtschaftszweigen.
Price elasticities are therefore much lower than those found In most other industries.
EUbookshop v2
Für Irland liegt die Zahl mit 10,7 % sehr viel niedriger.
The figure for Ireland is much lower at
EUbookshop v2
Der Schmelzpunkt des Monomers ist viel niedriger als der von Polymethylmethaacrylats.
The monomer's melting point is far below the polymethyl methacrylate.
OpenSubtitles v2018
Mit den bekannten Verfahren verglichen, sind die Ausführungskosten viel niedriger.
As compared with the conventional methods, the costs for performing this method are much lower;
EuroPat v2
Während des Ordoviziums war die Sonnenaktivität viel niedriger als heute.
During the Ordovician, solar output was much lower than current levels.
ParaCrawl v7.1
Preis: Verglichen mit anderer berühmter Firma, sind unsere Kosten viel niedriger;
Price: Compared with other famous company, our cost is much lower;
CCAligned v1
Niedrige Wiederauftretenrate – die vergleichbare Rate ist viel niedriger als die traditionellen Methoden.
Low recurrence rate – the comparative rate is much lower than the traditional methods.
CCAligned v1
Zur gleichen Zeit wird die Menge an freigesetzter Flüssigkeit viel niedriger als normal.
At the same time, the amount of fluid released becomes much lower than normal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr viel niedriger viel Glück und viel Erfolg viel zu niedrig so niedrig
viel niedriger viel zu viele viel feind viel ehr viel zu viel
viel niedrig