Übersetzung für "Viel fordern" in Englisch

Es fordert sie weiter und wird noch viel mehr fordern.

Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.

In Wirklichkeit wird der Abgang der Wildlederschuhe von Ihnen viel Kräfte nicht fordern.

Wir fordern viel, und wir geben alles.

Anscheinend, es scheint, dass diese Bauten viel Material fordern werden.

Es ist die sozialen Tiere, die viel Aufmerksamkeit fordern.

Gewiss, Du wirst nicht allzu viel von Dir fordern.

Wir bieten viel – und fordern viel:

Viel spaß und fordern sie ihre partnerin mit besonderen wasserpistolen X-shot.

Sie zu schweißen wird nicht Sorge machen wird viel Zeit nicht fordern.

Wir können viel – fordern Sie uns!

Die einzig würdige Möglichkeit ist, sehr viel mehr zu fordern.

Die Siedle-Werte versprechen viel – aber sie fordern auch einiges.

Die fordern viel Zeit und Zuwendung.

Jedoch Kaufleute fordern viel zu viel Geld, um wenigstens etwas zu erhalten.

Wir fordern viel von Ihnen.

Meist geschieht dies durch kontrollierte klinische Studien, die hohen Finanzaufwand und viel Zeit fordern.

Wenn sich in unseren Mitgliedstaaten so viel abspielt, weshalb fordern wir diese Mitgliedstaaten dann nicht auf, sich im Parlament, in den Ländern und den Ortsräten mit den Ergebnissen und der Verwendung der Fonds auseinanderzusetzen, so daß auch in diesen Ländern die öffentliche Debatte einsetzt, wir eine Rückkopplung für unsere Arbeit bekommen und diese beiden Dinge nicht losgelöst voneinander stehen.

Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen durch den so viel billigeren Importhonig fordern wir gemeinsame Vermarktungsnormen für Gemeinschafts- und Importhonig, denn der Verbraucher muß feststellen, was er kauft.

Wir müssen uns in Acht nehmen, nicht zu viel gleichzeitig zu fordern oder Dinge zu tun, die nur indirekt mit nachhaltiger Entwicklung im Zusammenhang stehen.

Wenn die Europäische Union will, dass ihre Politik gegenüber China glaubwürdig ist, muss sie viel deutlicher fordern, dass China seine Menschenrechtspolitik grundlegend verbessert.

Die Einführung von - in Wirklichkeit wenigen - Harmonisierungsmaßnahmen dürfte von den nationalen Gesetzgebungen weder übermäßige Anstrengungen noch viel Zeit fordern.

Wir müssen viel härter und fordern der sein, sonst werden wir wieder einmal zu Rufern in der Wüste und werden im nächsten Monat wieder wunderschöne Entschließungsanträge zu Rumänien, Südafrika, Iran und Israel einbringen.