Übersetzung für "Viel erforscht" in Englisch

Nicht unmittelbar betroffen, Ich gebe zu, nicht sehr viel erforscht Thema.
Not directly concerned, I admit not having much explored topic.
ParaCrawl v7.1

Dies, weil sie viel in dieser erforscht haben Postkarte Druck Dienstleistungen.
This is because they have explored lots in this postcard printing services.
ParaCrawl v7.1

Diese Software wurde über viel Jahre erforscht, weiterentwickelt und ausgiebig getestet!
This Software Has Been Researched, Developed & Thoroughly Tested Over Many Years!
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch erforscht viel mehr als employer/employee Verhältnisse.
This book explores much more than employer/employee relationships.
ParaCrawl v7.1

Oder ein Gott, der Netzwerke und Allianzen aufbaut, was man auch tun kann, oder der nur neugierig umherstreift und dabei so viel wie möglich erforscht.
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.
TED2013 v1.1

Wir haben viel erforscht und wiederum, da wir den Luxus der Zeit hatten, konnten wir in 31 Tagen so viel Forschung unternehmen, wie sonst nur in 3 Jahren.
We did a lot of science, and again, because of the luxury of time, we were able to do over three years of science in 31 days.
TED2020 v1

Gerade die Gesundheit der Menschen — und das ist noch viel zu wenig erforscht — steht hier tat sächlich im Vordergrund.
It is people's health that is, in fact, the most important thing — and too little research has as yet been done on this subject.
EUbookshop v2

Lachsfischen vom Boot aus ist wahrscheinlich noch nicht so viel erforscht, aber warum nicht eine Decke nach dem Boot ziehen und die Geschwindigkeit variieren, damit Sie nie wissen, was los ist...
Salmon fishing from boat is probably not so explored yet but why not drag a blanket after the boat and vary the speed so you never know what's going on...
ParaCrawl v7.1

Große Kaffee Unternehmen verbringen viel Zeit erforscht neue Geschmack Mischungen, und wie Sie brauen und Braten Bohnen, verschiedene Geschmäcker zu machen.
Major coffee companies spend a lot of time researching new flavor mixes, and how to brew and roast beans to make different tastes.
ParaCrawl v7.1

Diese EU, erinnert Jean Degimbe, ehemaliger Generaldirektor für Soziales der Europäischen Kommission, sah sich in seiner Geschichte mit schweren Krisen konfrontiert und trotz all des Bedauerns, das wir vor allem über den heutigen Misserfolg des Referendums in Irland empfinden, muss noch viel Land erforscht werden in Sachen Wiedereingliederung, Weiterbildung und Arbeit.
This EU, recalled Jean Degimbe, former Director General of social affairs at the European Commission, has known serious crises in its history and despite all the regrets we may express, particularly on the failure of the referendum in Ireland today, there are still means to be explored in the matter of re-insertion, training and employment.
ParaCrawl v7.1

Ohne zu viel preiszugeben erforscht sie den Abdruck und seine Folgen als Teil ihres Beitrags zur Ausstellung.
Without giving too much away she is exploring imprints and their consequences as part of her contribution to the group show.
ParaCrawl v7.1

Es gibt wahrscheinlich viele andere Nebenwirkungen, aber Prohormone sind viel weniger erforscht als Anabolika und somit weniger ist bekannt über ihre langfristigen Auswirkungen.
There are probably many other side effects as well, but prohormones are much less researched than anabolics and thus less is known about their long-term effects.
CCAligned v1

Strand des schwarzen Keramik zeigt und den Sonnenuntergang von der Stopper ist einladend für diejenigen, die Ruhe suchen nicht viel erforscht.
The beach of black pottery displays and the sunset of the Stopper is inviting to those who seek peace has not been much explored.
CCAligned v1

Der Nexus wurde viel diskutiert, erforscht und befÃ1?4rwortet, aber der Fokus liegt häufig auf den Kombinationen von "Wasser-Energie" oder "Wasser-Nahrung" oder "Energie-Nahrung".
The nexus has been discussed, debated, researched, and advocated widely but the focus is often on the pairings of "water-energy" or "water-food" or "energy-food".
ParaCrawl v7.1

Auch darüber habe ich noch nicht sehr viel erforscht, aber was ich gefunden habe ist schon ganz brauchbar.
I haven't done much research yet but what I have found is quite useful.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos ist das Gebiet der menschlichen Massage viel besser erforscht und der weitverbreitete Gebrauch der Massage als ein Bestandteil des Trainingsprogramms professioneller Athleten ist ein ausreichender Beweis für viele Pferdebesitzer, dass ihre Turnierpferde auch von dieser Art der Therapie profitieren könnten.
Undoubtedly, the field of human massage has been much better researched and the widespread use of massage as an integral part of the training program of professional athletes is sufficient evidence for many that their competitive horses would also benefit from this form of therapy.
ParaCrawl v7.1

Alle Tussis auf dieser Seite, (so viel wie ich erforscht habe, und ich habe viel erforscht), sind unglaublich heiß, und ihre Körper sind einfach so verdammt erstaunlich.
All of the chicks on this site, (as much as I explored, and I explored a lot), are incredibly hot, and their bodies are just so fucking amazing.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Tatsache, die das Spiel während seiner vielen Meisterschaften erforscht.
It's a fact the game explores throughout its many championships.
ParaCrawl v7.1

Unser Firma-have viel Talent emporlyee, das viel neues Produkt erforschte.
Our Company have' a lot of talent emporlyee ,who explored A lot of new product .
CCAligned v1

Diese Software wurde über viele Jahre erforscht, entwickelt und ausgiebig getestet !
This software has been researched, developed & tested over years!
CCAligned v1

Der Zusammenhang zwischen Spiritualität und Medizin wird seit vielen Jahren erforscht.
The connection between spirituality and medicine has been investigated for many years.
ParaCrawl v7.1

Sie war ein echte Pionierin und erforschte viele kaum bekannte Bereiche der Homöopathie.
She was a real pioneer and explored many unknown homeopathic regions.
ParaCrawl v7.1

Starke Elektro- und Eisangriffe, Menschen sind widerstandsfähiger und regenerieren, viele Forschungen automatisch erforscht.
Strong electric and ice attacks, humans are more resistant in general, many inventions automatically finished.
ParaCrawl v7.1

Diese Tour macht dich sprachlos, auch wenn du bereits viele archäologische Stätten erforscht hast.
This trip will leave you speechless, even if you have already explored many archeological places before.
CCAligned v1

Die heutige medizinische Forschung hat die Organe sehr intensiv erforscht, viele Details aufgedeckt.
Current medical research has investigated the organs very intensively and has revealed many details.
ParaCrawl v7.1

Bis tatsächlich Patienten mit monoenergetischer Röntgenstrahlung untersucht werden können, muss jedoch noch vieles erforscht werden.
A lot more research is needed, however, before real patients can be examined with monoenergetic X-rays.
ParaCrawl v7.1

Die Seenplatte war in vielen Jahren inzwischen erforscht, das Gleiche galt für Berlin.
We had investigated the Lake District after many years and the same applied to Berlin.
ParaCrawl v7.1

Ein Falten in der Zeit erforscht viele abstrakte Konzepte über Freiheit, Individualität und Wahl.
A Wrinkle in Time explores many abstract concepts about freedom, individuality, and choice.
ParaCrawl v7.1

Wir erforschten viele Aspekte dieses unheimlichen Tals für drei Stunden und sahen keinen anderen Touristen.
We explored many facets of this eerie valley for three hours and never saw another tourist.
ParaCrawl v7.1

Und in den letzten 25 Jahren, erforscht viele und Studien sind durchgeführt worden, u...
And over the last 25 years, many researches and studies have been done to find out how music influences our brai...
ParaCrawl v7.1

Die Merkmale vernetzter Gesellschaften und komplexer Systeme wurden und werden in vielen Bereichen intensiv erforscht.
Features of networked societies were and still are object of intense research in many areas.
ParaCrawl v7.1

Man braucht keine Fachkenntnisse, um dieser Frage nachzugehen und ich habe sie jahrelang mit vielen Leuten erforscht.
You don't need any special knowledge to consider this question, and I've explored it with lots of people over the years.
TED2020 v1

In deutlichem Gegensatz hierzu nimmt das Interesse an der GV-Technologie außerhalb Europas weiter zu, wo viele neue Anwendungen erforscht und anschließend in Feldversuchen getestet werden.
However, in marked contrast, interest in GM technology continues to grow outside Europe, with many new applications being researched and followed up in field trials.
TildeMODEL v2018

Wir haben ein darwinsches System zur Selektion konstruiert, das viele Millionen Proteinvarianten erforscht und nur denen, die erforderliche chemischen Reaktionen ausführen, das Überleben ermöglicht.
We set up a Darwinian survival-of-the-fittest selection system that explored tens of millions of protein variants and only allowed those rare variants that could perform the necessary chemistry to survive.
TED2020 v1