Übersetzung für "Verwertbares ergebnis" in Englisch

Um ein verwertbares Ergebnis zu bekommen, müssen die Module gereinigt sein.
In order to get a usable result, the modules must be cleaned.
CCAligned v1
Das ist zwar kein befriedigendes, aber immerhin doch ein verwertbares Ergebnis.
This is not the most satisfying result, but it can be used anyway.
ParaCrawl v7.1
Während des Erstellungsprozesses können vier Meilensteine erreicht werden, bei denen jeweils ein verwertbares Ergebnis vorliegt.
In the process of preparation four milestones can be achieved with respective usable results.
ParaCrawl v7.1
Für ein vor Gericht verwertbares Ergebnis wirst Du Deine Probe bei einem amtlichen Labor einreichen müssen.
For an admissible in court result, you'll need to submit your probe to an official laboratory.
ParaCrawl v7.1
Meine diesbezügliche Anfrage an die Kommission hat Vorgehensweisen aufgezeigt, aber leider konnte bisher kein verwertbares Ergebnis herauskristallisiert werden.
My question to the Commission in this regard highlighted some possibilities, but unfortunately no usable result has yet emerged.
Europarl v8
Dies gilt in besonderem Maße für die Grundlagenforschung, bei der grundsätzlich nicht vorhersehbar ist, ob dabei in abseh­barer Zeit ein wirtschaftlich verwertbares Ergebnis erzielt werden kann.
This is particularly true of fundamental research where it is basically impossible to predict whether economically viable results can be produced within a foreseeable timeframe.
TildeMODEL v2018
Berücksichtigt werden muß der Intensitätsunterschied, um in der gebildeten Differenz ein direkt verwertbares Ergebnis zu haben, das unabhängig von den natürlichen, unterschiedlichen Intensitäten von Meß- und Referenzlichtstrahl aufgrund ihrer unterschiedlichen Wellenlängen ist.
The intensity difference must be taken into consideration to get a directly usable result in the difference formed, a result which is independent of the natural, different intensities of the measurement and reference light beams on account of their different wavelengths.
EuroPat v2
Wenn ein europäisches Forschungsinstitut ein wirtschaftlich verwertbares Ergebnis erarbeitet hat, zögert die Industrie oft, die Entwicklung zu finanzieren.
When a European laboratory obtains a result that would appear to be of practical use in the economic sector, industry is often reluctant to finance its development.
EUbookshop v2
Eine Vermessung des Rahmens mit einem Rahmenlineal bringt, im Gegensatz zu Aluminium und Stahl, kein verwertbares Ergebnis.
In contrast to aluminium and steel, measuring the frame with a square ruler brings no usable result.
ParaCrawl v7.1
Das geht schnell, ist wenig aufwändig und führt zu einem verwertbaren Ergebnis.
This method saves time, costs little and delivers a useable result.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Ergebnis wirtschaftlich verwertbar ergebnis ausstehend finanzielle ergebnis
ergebnis führen unser ergebnis versicherungstechnischen ergebnis verwertbar
verwertbares ergebnis brauchbares ergebnis