Übersetzung für "Verwenden sie" in Englisch
Die
Konsumenten
müssen
selbst
entscheiden
dürfen,
welche
Produkte
sie
verwenden.
Consumers
ought
themselves
to
be
able
to
choose
what
products
they
wish
to
consume.
Europarl v8
Tunesien
und
Japan
verwenden
sie
nicht
im
Mittelmeer.
Tunisia
and
Japan
do
not
apply
them
in
the
Mediterranean.
Europarl v8
Sie
verwenden
das
Wort
"Entschädigung".
You
use
the
word
'compensation'.
Europarl v8
Die
Verbraucher
haben
die
Wahl,
welche
Produkte
sie
verwenden
wollen.
It
is
the
choice
of
the
consumers
themselves
which
products
they
wish
to
consume.
Europarl v8
Jetzt
verwenden
Sie
andere
Worte,
aber
ändern
die
Taten
nicht.
Now,
you
are
changing
the
words
but
not
the
deeds.
Europarl v8
Sie
verwenden
im
Vergleich
zu
uns
in
der
EU
sehr
wenig
Schmerzmittel.
They
use
very
few
analgesics
compared
with
us
in
the
EU.
Europarl v8
Sie
verwenden
die
gewaltsamen
Methoden
des
Faschismus.
Their
whole
way
of
using
violence
is
the
way
of
fascism.
Europarl v8
Wenn
also
Übersetzungen
in
anderen
Sprachen
vorliegen,
werden
wir
sie
verwenden.
Therefore,
when
translations
are
available
in
other
languages,
we
will
make
use
of
them.
Europarl v8
Verwenden
Sie
»apt-get
autoremove«,
um
sie
zu
entfernen.
Use
'apt-get
autoremove'
to
remove
them.
Ubuntu v14.10
Der
Spitzname,
den
Sie
verwenden
möchten.
The
nick
you
want
to
use.
KDE4 v2
Verwenden
Sie
Bearbeiten
-
>
Sprachen,
um
Ihr
Dokument
einzurichten.
Please
use
Edit
-
>
Languages
to
set
up
your
document.
KDE4 v2
Der
Name
von
KMails
Postausgangsordner
-
verwenden
Sie
diese
Einstellung
mit
Bedacht.
The
name
of
KMail's
outbox
-
use
with
caution.
KDE4 v2
Aber
wir
verwenden
sie
alle
–
sogar
die
giftigen.
And
we
use
all
of
them,
even
the
toxic
ones.
TED2013 v1.1
Sie
verwenden
dafür
eine
Art
deterministisches
Chaos.
They're
truly
using
a
kind
of
deterministic
chaos
in
doing
this.
TED2020 v1
Sie
verwenden
nicht
die
HTML
-,
Text
-
oder
PDF
-Version.
They
do
not
use
the
HTML,
the
plain
text,
or
the
PDF
version.
PHP v1
Um
den
Zeiger
zurückzusetzen,
verwenden
Sie
reset().
To
reset
the
pointer,
use
reset().
PHP v1