Übersetzung für "Vertraut ist" in Englisch

Ich spreche also frei, wobei mir die Problematik durchaus vertraut ist.
I did not have time to write it down, and so I will speak without a text, although it is a subject I know something about.
Europarl v8

Ein Bild, das Ihnen vertraut ist - der Amazonas-Regenwald.
A picture that you're familiar with -- the Amazon rainforests.
TED2013 v1.1

Wenn einer aber auf Gott vertraut, so ist Gott mächtig und weise.
And whosoever relieth on Allah then verily Allah is Mighty, Wise.
Tanzil v1

Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.
He is familiar with the entertainment world.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.
She is familiar with Japanese history.
Tatoeba v2021-03-10