Übersetzung für "Vertrauensvoller partner" in Englisch
Wir
sind
Ihr
vertrauensvoller
und
strategischer
Partner
für
Ihr
internationales
und
britisches
Geschäft.
We
aim
to
be
a
trusted
strategic
partner
for
your
UK
and
international
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mittelständischen
Unternehmen
faire
Finanzierungen
mit
Unterstützung
vertrauensvoller,
professioneller
Partner.
Providing
fairly-priced
loans
to
SMEs
with
the
help
of
professional
and
trusted
partners
CCAligned v1
Für
unsere
Geschäftspartner
sind
wir
stets
ein
zuverlässiger
und
vertrauensvoller
Partner.
For
our
business
partners,
we
are
always
a
reliable
and
trustworthy
partner.
CCAligned v1
Als
vertrauensvoller
Partner
bringen
wir
Ihre
Kinder
sicher
zum
Musikunterricht…
As
a
trusting
partner
we
bring
your
children
safely
to
music
lessons
…
CCAligned v1
Salamander
ist
Ihr
vertrauensvoller
Partner
im
Bereich
hochenergiesparender
Fenster-&
Türsysteme
aus
Kunststoff:
Salamander
is
your
trusted
partner
for
high
energy-
efficient
window
and
door
systems
made
of
PVC:
CCAligned v1
Cendres+Métaux
Medtech
ist
vertrauensvoller
Partner
von
Kunden
der
Medizintechnik
und
Zahnmedizin
weltweit.
Cendres+Métaux
Medtech
is
a
trusted
partner
of
customers
in
medical
technology
and
dentistry
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Cendres+Métaux
ist
ein
vertrauensvoller
Partner
von
Kunden
der
Zahnmedizin
und
Medizintechnik
weltweit.
Cendres+Métaux
is
a
trusted
partner
of
customers
in
dentistry
and
medical
technology
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wie
positioniert
sich
Siemens
in
den
Zeiten
des
digitalen
Wandels
als
vertrauensvoller
Partner?
How
does
Siemens
proceed
in
order
to
be
a
partner
of
trust
in
these
times
of
digital
change?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
vertrauensvoller
Partner
vieler
Kunden
der
Zahnmedizin
und
Medizintechnik
weltweit.
We
are
a
trusted
partner
of
many
customers
in
dentistry
and
medical
technology
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schmuck-
und
Uhrenbranche
wollen
wir
weiterhin
Kommunikations-Plattform
und
vertrauensvoller
Partner
sein.
We
would
like
to
keep
on
being
a
communication
platform
and
a
trustful
partner
for
the
jewelry
and
watch
sector.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihren
Investitionen
wollen
wir
Ihr
vertrauensvoller
Partner
sein
und
Sie
zu
Ihrem
Erfolg
begleiten.
We’d
like
to
be
your
trusted
partner
in
your
investment
and
accompany
you
on
the
way
to
success.
CCAligned v1
Nur
so
können
wir
ein
vertrauensvoller
Partner
für
unsere
Kunden
sein,
jetzt
und
in
Zukunft.
Only
in
this
way
can
we
be
a
trusted
partner
for
our
customers,
now
and
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erarbeitung
von
sinnvollen
Lösungen
könne
die
Bank
als
vertrauensvoller
Partner
eine
Plattform
anbieten.
With
the
development
of
meaningful
solutions
the
bank
can
offer
as
trusting
partners
a
platform.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Zertifikate
und
Herkunftsnachweise
der
eigenen
Produktion
und
kaufen
oder
verkaufen
Zertifikate
vertrauensvoller
Partner.
We
offer
you
certificates
and
proofs
of
origin
for
your
own
production
and
buy
or
sell
certificates
from
trusted
partners.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihr
vertrauensvoller
Partner
in
China
mit
einem
Stop
Service
und
professionelle
Zusammenarbeit!
We
are
happy
to
be
your
trustful
partner
in
China
with
one
stop
service
and
professional
cooperation!
ParaCrawl v7.1
Atos
ist
ein
bewährter
und
vertrauensvoller
Partner
sowie
ein
Spezialist
für
die
erfolgreiche
Integration
von
Akquisitionen.
Atos
is
a
proven
and
a
trustful
partner
and
a
specialist
for
successful
integration
of
acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Als
verlässlicher
und
vertrauensvoller
Partner
der
Landwirte
wollen
wir
die
zunehmende
Professionalisierung
der
Landwirtschaft
mitgestalten.
As
a
reliable
and
trusted
partner
for
farmers,
we
want
to
help
shape
the
increasing
professionalisation
of
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Die
SBU
ist
für
solche
Aufträge
bestens
ausgerüstet
und
erweist
sich
als
flexibler
und
vertrauensvoller
Partner.
The
SBU
is
well-equipped
to
handle
these
kinds
of
jobs
and
has
proved
to
be
a
flexible
and
reliable
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
INTRO
Aviation
ist
Ihr
kompetenter
und
vertrauensvoller
Partner
in
allen
Bereichen
der
Luftfahrtindustrie.
INTRO
Aviation
is
your
competent
and
trustworthy
partner
in
all
fields
of
the
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
mit
starker
und
einheitlicher
Stimme
sprechen
und
wesentlich
rascher
reagieren,
um
ein
vertrauensvoller
und
zuverlässiger
Partner
sein
zu
können.
It
must
speak
with
a
more
powerful
and
more
unified
voice
and
respond
much
more
quickly,
in
order
to
be
able
to
act
as
a
trustworthy
and
reliable
partner.
Europarl v8
Politisch
befindet
sich
das
Vereinigte
Königreich
bereits
auf
dem
Weg,
kein
vertrauensvoller
Partner,
sondern
ein
Gegner
der
EU
zu
werden.
Politically,
the
UK
is
already
on
its
way
to
becoming
an
adversary,
rather
than
a
trusted
partner,
of
the
EU.
News-Commentary v14
Seit
2009
ist
GMT
ein
vertrauensvoller
Partner
und
Freund,
um
mit
weltweit
anerkannten
hochqualifizierten
medizinischen
Versorgern
in
Kontakt
zu
treten.
Since
2009,
GMT
has
been
the
trusted
source
for
contact
and
collaboration
with
globally
recognized
providers
of
superior
quality
medical
care.
CCAligned v1
Als
Dienstleister
im
Energiesektor
suchen,
finden
und
prüfen
wir
Ihre
individuelle
Lösung
in
der
Stromversorgung
und
stehen
Ihnen
während
des
gesamten
Prozesses
als
vertrauensvoller
Partner
beratend
zur
Seite.
As
a
service
provider
in
the
energy
sector,
we
look
for,
find
and
test
your
individual
solution
for
a
power
supply
and
stand
by
your
side
during
the
entire
process
as
a
trustworthy
partner
to
advise
you.
CCAligned v1
Auch
die
vorgesehene
Rolle
von
SWITCH
als
Mediator
macht
für
alle
Beteiligten
Sinn,
da
die
Stiftung
aus
vertrauensvoller
Partner
in
der
Schweizer
Hochschullandschaft
wertgeschätzt
wird.
SWITCH’s
designated
role
as
a
mediator
makes
sense
for
all
participants,
as
the
foundation
is
regarded
as
a
trustworthy
partner
throughout
the
Swiss
university
landscape.
ParaCrawl v7.1
Als
vertrauensvoller
und
transparenter
Partner
der
Industrie
verbindet
KROMI
Zerspanungstechnologie,
Datenmanagement
und
schlanke
Logistikprozesse
zu
überzeugenden
Gesamtlösungen.
As
a
trustworthy
and
transparent
partner
to
industry,
KROMI
combines
machining
technology,
data
management
and
lean
logistical
processes
to
form
winning
overall
solutions.
ParaCrawl v7.1
Laut
Wirtschaftsminister
Alexandru
Petrescu
soll
der
Staatsfonds
für
Entwicklung
und
Investitionen
ein
vertrauensvoller
Partner
für
institutionelle
Investoren
wie
die
Europäische
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung,
für
die
Europäische
Investitionsbank,
verschiedene
Investitionsfonds
und
weitere
Privatinvestoren
sein.
According
to
minister
Petrescu
the
Fund
will
be
a
partner
for
institutional
investors,
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development,
the
European
Investment
Bank,
mutual
funds
and
other
private
investors.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
sei
ein
vertrauensvoller
Partner
in
China
mit
guten
Kontakten
und
die
Möglichkeit,
sich
selbst
ein
Bild
von
vor
Ort
zu
machen.
It
is
crucial
to
have
a
trusting
partner
in
China
with
good
contacts
and
the
opportunity
to
create
a
picture
of
the
local
situation.
ParaCrawl v7.1