Übersetzung für "Vertrauensvolle zusammenarbeit" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
sehr
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
I
thank
you
all
for
your
very
close
and
trusting
cooperation.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
diese
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
an
dieser
Stelle
nur
anbieten.
At
this
stage,
I
can
only
extend
to
you
the
offer
of
this
close
and
trusting
cooperation.
Europarl v8
Eine
dauerhafte
gemeinsame
Sicherheit
kann
nur
durch
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zwischen
demokratischen
Staaten
entstehen.
Lasting
common
security
can
only
be
established
through
cooperation
between
democratic
states
which
is
based
on
trust.
Europarl v8
Wir
haben
in
aller
Offenheit
eine
wirklich
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
eingeleitet.
To
be
perfectly
frank,
we
have
really
initiated
a
form
of
cooperation
based
on
trust.
Europarl v8
Dies
impliziert
die
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zwischen
Politik,
Wirtschaft
und
Wissenschaft.
This
implies
close
and
loyal
cooperation
between
the
worlds
of
politics,
business
and
science.
TildeMODEL v2018
Nur
so
kann
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zur
Verhütung
der
illegalen
Zuwanderung
aufgebaut
werden.
This
is
the
only
way
to
secure
sound
cooperation
on
preventing
illegal
immigration.
TildeMODEL v2018
Mit
den
Lieferanten
streben
wir
eine
partnerschaftliche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
an.
Together
with
suppliers,
we
strive
towards
collaboration
based
on
partnership
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Teamplayer
und
legen
Wert
auf
eine
offene
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
You
are
a
team
player
and
value
an
open
and
trusting
collaboration
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
unsere
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
in
bester
Erinnerung.
I
enjoy
recalling
our
excellent
co-operation
and
trusting
relationship.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Kunden
und
Lieferanten
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
thank
our
customers
and
suppliers
for
their
trust
and
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
die
immer
wieder
angenehme
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
always
enjoy
to
the
pleasant
and
trustworthy
cooperation
with
you.
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
legt
den
Grundstein
für
eine
professionelle
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Our
expert
knowledge
lays
the
foundation
for
a
professional
and
trustful
collaboration.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
eine
vertrauensvolle
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
Zukunft.
Our
purpose
is
a
reliable
cooperation
with
a
promising
future.
CCAligned v1
Ich
biete
Ihnen
eine
partnerschaftliche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihrem
Team.
I
offer
you
a
partnership
and
trustful
cooperation
with
your
team.
CCAligned v1
Die
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Mandanten
liegt
uns
am
Herzen.
The
trusting
and
successful
cooperation
with
our
clients
is
essential
to
us.
CCAligned v1
Ich
stehe
für
Solidität,
Flexibilität
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
I
guarantee
solidity,
flexibility
and
trusting
co-operation.
CCAligned v1
Eine
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
ist
für
unser
Team
selbstverständlich.
A
close
and
trusting
collaboration
is
a
matter
of
course
for
our
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
auch
Ihnen
Danke
für
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
im
letzten
Jahr.
We
would
like
to
thank
you
for
a
trusting
cooperation
during
the
passing
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
weiterhin
auf
eine
gute
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
We
hope
that
this
good
and
trusting
cooperation
will
continue!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
jederzeit
über
einen
Besuch.
Our
thanks
for
your
collaboration
and
we
look
forward
to
a
visit
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
eine
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Lieferanten
entscheidend.
We
value
close
and
trustworthy
cooperation
with
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Wertschätzung
sind
die
Basis
für
eine
langfristige,
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Reliability
and
appreciation
form
the
basis
for
a
long-term
and
trustful
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Der
persönliche
direkte
Kontakt
ist
entscheidend
für
eine
partnerschaftliche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
A
personal,
direct
contact
is
vital
for
a
trusting
cooperation
based
on
partnership.
ParaCrawl v7.1
Eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
und
Lieferanten
ist
uns
wichtig.
A
trusting
relationship
with
our
customers
and
suppliers
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1