Übersetzung für "Vertrauen sinkt" in Englisch

Außerdem schadet die Ungewissheit im Zusammenhang mit dem Krieg der Wirtschaft in den USA (und anderswo), weil Unternehmenspläne aufgeschoben werden, und das Vertrauen der Verbraucher sinkt.
Moreover, the uncertainties over war are hurting America's economy (and economies elsewhere), by causing a postponement of business plans and falling consumer confidence.
News-Commentary v14

Wechselkursschwankungen in Verbindung mit makroökonomischen Ungleichgewichten und den daraus für wichtige Ausfuhrländer resultierenden Leistungsbilanzproblemen führen dazu, daß eine schon vorhandene Unsicherheit und auch die Reibungen im Handel zunehmen, wodurch wiederum das Vertrauen der Geschäftswelt sinkt und sich der Auf schwung verzögert.
Coupled to macroeconomic imbalances and the resulting current account problems of major trading countries, exchange-rate fluctuations increase prevailing levels of uncertainty and increase trade friction, thus reducing business confidence and delaying recovery.
EUbookshop v2