Übersetzung für "Vertrag geht über" in Englisch

Der Vertrag geht über vier Monate.
He missed the rest of the season.
Wikipedia v1.0

Der Vertrag geht über vier Jahre und hat einen Auftragswert von 8 Mio. €.
The contract has a duration of 4 years and a value of EURO 8 M.
ParaCrawl v7.1

Der jetzt geschlossene Vertrag geht weit über diesen Aufgabenbereich hinaus und beinhaltet die komplette Dienstleistungspalette von der Lagerung, Kommissionierung und nationaler Distribution bis hin zum Bestandsmanagement der Produkte sowie verschiedener Value Added Services wie Lieferungen bis zum Endkunden inklusive Installation, Service- und Ersatzteilmanagement.
The recently signed contract goes far beyond the current scope, and covers storage, order picking and the national distribution, including inventory management of the products, plus various value added services such as the delivery to the end customer, including installation as well as service and spare parts management.
ParaCrawl v7.1

Die Integrationstiefe des EGKS-Vertrags geht teilweise deutlich über den EG-Vertrag hinaus.
In some respects the level of integration provided for under the ECSC Treaty is sharply in advance of that set out under the EC Treaty.
EUbookshop v2

Diese besonders gute Verträglichkeit geht über die der bekannten Polymerisat-Ammoniumsalze hinaus.
This particularly good compatibility goes beyond that of the known polymer ammonium salts.
EuroPat v2