Übersetzung für "Verträge übernehmen" in Englisch

I'm thinking about Their contracts to take over.

At this stage Parliament must, in any case, accept the responsibilities conferred on it by the Treaties and adopt its own position.

The Committee is pleased that both contracting parties wish to incorporate the results of the GATT Uruguay Round - which aims to establish a multilateral framework of principles and rules governing service transactions - into the Europe Agreements at the appropriate time.

This means insisting that European Member States act together and refuse to take over contracts cancelled with another state because the latter has stood out for upholding human rights.

At the more detailed level, the Treaty spelled out the major areas of power, which it still has today, in Chapter 1 of Part Five, devoted to the institutions (Articles 155 to 163).

After it gained independence on 25 November 1975 the Republic of Surinam declared to the United Nations on 29 November 1975 that it wished to review which of the treaties concluded by the Netherlands and extending to Surinam it would adopt and that existing treaties would be regarded as continuing in force until a declaration to the contrary.

It will be able to take over the classic treaties or serve as a convenient and relevant reminder. Music Education Magazine

As was clearly illustrated in the Paris Climate Change Convention, Dec 2015, developing nations prefer to incorporate principles in the bodies of treaties, while developed nations tend to prefer to avoid ambiguity by not including the principles directly within the body of the texts.

Working as a freelancer, she has the flexibility to take on both short and long term contracts, but it also means that she is responsible for acquiring new clients.

The BPN was to be sold within three months, at no minimum stipulated price, and the Portuguese government should moreover take on all non-performing contracts burdening the bank.

Retain an overview of your budget at any time – we determine the costs of the project, create and maintain the cost schedule, manage the tendering procedure and any associated contracts, and take on the entire commercial management.

Do we have to adopt Article 5 of the WEU Treaty?

We'd like to talk to you about taking over his contract.

Until then, Eyal Weizman will fill the function on the basis of a one-year contract.

Why can’t you simply take the exclusions over from my old agreement?

You may also be able to take the contract over.

We must take the precautionary principle from the trade agreement on plant health and apply it to the Agreement.

There is no reason why the European Union should not take over the powers of that Treaty.

When governments sign the Treaty they assume a responsibility to have it ratified.

Sometimes it is necessary to incorporate particularities in the contracts to deal with its limitations.

It is uncommon for real estate agents in Romania to assume any role after the signing of the contract.

Secondly, we need to realise how important it is in the new situation to have a continuously strong Commission that can take responsibility for the implementation of the Lisbon Treaty.

The Committee on Institutional Affairs shares the rapporteur's concern that the applicant countries should set in place stable institutions which guarantee democracy, the rights of their citizens, and the ability to take on the obligations of the Treaty and the acquis communautaire.

With regard to Article 3, concerning the transnational lists, Mr Anastassopolous and myself have each tabled an amendment seeking to reflect precisely the terms of Articles 137 and 138 of the Treaty.

The Committee on Constitutional Affairs, represented by its chairman, Giorgio Napolitano, has nevertheless voiced concern over the future of this draft Charter and the possibility of incorporating it into the Treaties at the Nice European Council.

We therefore need to take up the best parts of this treaty, namely parts 1 and 2.

Mr Duisenberg, I insist that both the Bank and the European Commission assume their responsibilities, assigned in the Treaty, and ensure that cross-border payments which, after all, are no longer cross-border in a European home market, will, on 1 January 2002 cost about the same as remittances at home.

This is tantamount to a constitutional revolution, because, as we know, at least nine other competences are in the process of being absorbed by the European Union, with no treaty, including criminal law on immigration and intellectual property law.

Such replacement may occur where a first processor that has declared itself able to fully take over a contract makes one or more formal offers.

The Committee agrees to establish a dialogue with the European economic and social players to encourage them to take on the kinds of responsibilities - particularly contractual responsibilities - that will enable them to make a direct contribution to Community provisions.